English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İngilizce / [ Е ] / Ебучих

Ебучих Çeviri İngilizce

62 parallel translation
- Я не собираюсь сидеть тут два ебучих часа.
.l ain't sitting'here two fuckin'hours.
Мне по горло хватило уже твоих ебучих бредней за эту неделю.
I've had to listen to your fuckin'bullshit all week.
Пойти на танцы с толпой ебучих восемнадцатилеток.
TO BE AT A DANCE WITH A BUNCH OF FUCKING 18-YEAR-OLDS.
18 ебучих раз!
Eighteen fucking times!
Это ж как мне охуенно свезло прожить столько лет без твоих ебучих наставлений.
Dumb fucking luck it must have been me living this long without your fucking guidance.
Не мог бы ты вынуть свою голову из ебучих пезд, чувак?
Would you get your head out of the fuckin'pussy-clouds, man?
А ты, будучи шерифом, зачтёшь мои ебучие труды мои подобающие усилия за последние шесть ебучих недель.
And do you as sheriff hold my fucking labor speaks for me, my diligent fuckin'efforts the last six fuckin'weeks?
Теперь я понимаю ебучих мусульман.
I know how the fucking Muslims feel now.
Детишки с длиннющими ножами, просто Семь Самураев ебучих.
Little kids, with big knives, fucking Seven Samurai.
Если ты завязываешь со своими таблетками - говори мне, потому что, А : все это стоит денег, Б : они, как магнит, притягивают всех ебучих прощелыг в округе.
If you cold-turkey your tablets, I need telling cos A, they're worth money, B, they're a magnet for every fucking bronco for miles.
Джейн - королева ебучих джунглей!
Jane of the fucking jungle.
И у меня не было таких ебучих головняков.
And I didn't have this fuckin'problem.
Самая крупная партия за шесть ебучих месяцев, а мы и аскорбинку не продадим даже если чума рахитиков начнётся.
Biggest score in six fucking months, and we couldn't shift a vitamin C tablet if there was a plague of rickets.
Ну я же не собираюсь устраивать перестрелку на глазах тысяч ебучих бельгийцев, так?
Well, I'm not gonna have a shootout in the middle of a thousand fucking Belgians, am I?
Так уже четыре ебучих часа?
It's 4 o'- fucking-clock? Fuck me.
Ненавижу таких ебучих квадратножопых белых парнишек с узким очком как вы.
I hate fucking square-ass, tight-fuck white people like you.
И вы положили четырех ебучих парней?
So you kill four fucking guys?
" ут цела € арми € ебучих € понцев направл € етс € к вам. ѕриЄм.
I got the whole fucking jap army Headed your way, ver.
Я забираю ебучих петухов.
I'm taking the fucking cocks.
"Моему другу Адаму не сосали хуй уже 6 ебучих месяцев."
"My friend Adam hasn't had his dick sucked in six fucking months."
Если там целый выводок ебучих детей, я просто скажу "Я хочу Роба!"
If there's a bunch of fucking kids around I'm gonna say, " I want Rob!
Берёшь чалду с кофе кладёшь её в дырку, закрываешь ебучую крышку жмёшь на ебучую кнопку в течение двух ебучих секунд.
You take the little pod, put the little pod in the fucking hole, shut the fucking lid, hit the fucking button for two fucking seconds.
До тех пор, пока не спустились дети в поисках ебучих подарков.
Till the kids came downstairs asking for fucking gifts.
Он понимает, что жизнь изменчива, полна сожаления и ебучих упрёков в ответ на упрёк.
He understands that life is unsteady, and it's full of regret and fucking recrimination.
За ебучих пролётчиков.
To the motherfucking blower-uppers.
В ебучих фильмах перекручивают провода. Микки, ты хочешь залезть туда, начать оголять провода, и чтобы потом всё наебнулось!
In the fucking movies it's twisting wires Mickey you're gonna get in there, start stripping wires, and you're gonna fuck everything up!
Но я не смогу найти ключи, пока... пока там пятьдесят ебучих зомби.
But I couldn't find the keys when... when there weren't fifty fucking zombies,
У меня хер, как шланг у ебучих пожарников.
It's like a fucking wild fireman's hose.
Знаешь, мужик, я просто устал от всех этих, ебучих правил.
Well, man, I'm just getting sick and tired of all these fucking rules, man.
И их страха... от их собственных ебучих фантазий.
And the fear... of their own fucking imaginations.
потому что чёрта с два... психов ебучих.
Just kill me now and get it over with, because there's no way I'm doing one more cook for you psycho fucks!
Он в этих ебучих "Счастливых концах"!
He's at fucking Happy Endings!
Вытащу заколку из твоих ебучих волос!
I'll take that barrette right out of your fucking hair!
– У меня нюх на ебучих крыс-альбиносов.
I know when I smell a fucking albino rat.
Может, я тоже должен был попросить судебный запрет в отношении тебя и пользоваться им каждый раз, как ты заявлялась ко мне домой в этих ебучих гольфах?
Maybe I should have filed a restraining order against you when you used to show up at my house all the time in fucking knee socks.
И два ебучих десерта.
And two fuckin'desserts.
Пусть они работают 24 ебучих часа в сутки.
You keep'em on the job around the fucking clock.
Они увезли её в одном из этих ебучих автозаков.
They took her away in one of those fucking paddy wagons.
Притормози ебучих коней.
Hold the fuck up.
Ты закончишь обучать "игровым комбинациям" кучу ебучих пятиклассниц.
You'll end up teaching pick and roll to fifth graders.
Мои легкие кровоточат, моя кожа расползается, в моей голове гребаный отбойный молоток, и это всего малая часть всех моих ебучих проблем, леди.
My lungs are bleeding, my skin's crawling, I got a fucking jackhammer in my head, and that's the least of my fucking problems, lady.
Из всех ебучих дней, она выбрала именно этот, чтобы обломать меня.
Of all the fucking days, she chooses today to give me blue balls.
Уничтожить ебучих вампиров.
Exterminate the fuckin'vampires.
Довольно скоро, ты заработаешь столько ебучих денег, что откровенно говоря, ты немного смущен, Джимми.
Pretty soon, you're making so much fucking money that, quite frankly, you're a little embarrassed, Jimmy.
Приведите всех за 5 минут, из всех своих ебучих домов.
Get all your people together here in 5 minutes From all your fuckin'houses.
Мои деньги, мой пот, мой риск на этих ебучих улицах — вот мой контракт.
My money, my sweat, my risk, on these motherfucking streets is my contract.
Сколько, блядь, ебучих баб было бы там?
How many fucking women would there be?
4 ебучих месяца!
Four fucking months!
Из всех ебучих местах чтобы положить деньги.
Of all the fucking places to put money.
Дай угадаю. 40 ебучих градусов?
Let me guess, 100 fucking degrees?
Нет, меня заебало брать деньги у твоих ебучих родителей, Хелен.
No, I am done taking fucking money from your fucking parents, Helen.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]