Егермейстер Çeviri İngilizce
14 parallel translation
- Хорошо, мне Егермейстер с желе.
- Al right, I'll have a Yaegermeister and a Jell-O shot.
Пару лет назад, в Колорадо... Я пытался... Произвести впечатление на даму, и там был Егермейстер, и я записался в армейский резерв.
Years ago, in Colorado I was trying to impress a lady friend, and there was Jägermeister and I signed up for the Army Reserves.
Девятнадцатый век, герцог Бофор, обер-егермейстер.
Nineteenth century, Beaufort Hunt, master of hounds.
Что такое Егермейстер?
What's jagermeister?
Егермейстер.
Jagermeister.
Это Егермейстер ( ликёр ) Сэмми Хагера ( рок-музыкант ) —
It's Sammy Hagar's Jagermeister- -
Это жалкое зрелище перед вами цена за дружбу с преступником-информатором, который любит Егермейстер и Дабстеп.
This pathetic thing you see before you is the price of cultivating a C.I. who likes Jagermeister and Dubstep.
Егермейстер.
Jager, man.
Произносится как "Егер ( ь )" ( ликер Егермейстер )
It's pronounced Jaeger bomb.
У тебя закончился Егермейстер ( немецкий крепкий ликер ) и тебе приходится довольствоваться Тиа Мария ( ямайский крепкий ликер )
- You've run out of Jagermeister and you have to have a Tia Maria bomb.
Егермейстер!
Jäger.
Я на него запала еще когда представляла ему Егермейстер в "Кухне Саванны".
I've had a crush on him since I pitched him Jagermeister at Savannah's kitchen.
Откуда у них в доме Егермейстер? ( настойка )
Why would they have Jégermeister?
Егермейстер, конечно, гадость, но он уже заканчивается.
The Jaeger's disgusting, but it's almost gone.