Ехидная Çeviri İngilizce

Почему, Виперилла ( Ехидная ), ты не считаешь меня мужчиной?

Why do you think that I'm not a man?

Она, чуть-чуть ехидная, хорошо знала своё дело.

Good at her job, sly, just a little.

О, она - ехидная? - Да.

- Oh, she's scatty?

- Я просто в шоке. - Ты просто ехидная сучка.

You are a snide bitch.

Она ехидная.

She's toxic.

ехидная Дженнифер Перрин так торопилась мне все рассказать.

That Jennifer Perrin couldn't wait to let me have it.

Я позвоню директору "Джинс Экспресс", вытащу его с важной встречи, касающейся джинсов, чтобы он узнал, что одна из его сотрудниц настолько ехидная, мелочная, злая, что не разрешила милому парнишке купить одежды для первого школьного дня.

I will call the C.E.O. of Jeans Express himself, and I will have him dragged out of his important meeting about jeans to let him know that he has an employee so spiteful, so petty, so cruel that she wouldn't let a yummy boy shop for his first day of school.

Ехидная попытка юмора... почти похоже на Циско.

A snide attempt at humor... almost Cisco-like.

просто... я не знаю, она - ехидная.

I don't know, she's scatty.