Жареная курица Çeviri İngilizce
41 parallel translation
Фотки Валенсии... шоколадный торт... жареная курица...
Valencia's photos... chocolate cake... fried chicken...
Но почему-то жареная курица вместе с подливой и гарниром стоила меньше полутора долларов.
AND YELLOW GRAVY AND THE FIXINGS IT DIDN'T COME TO $ 1.50. DAD,
Жареная курица с вареным картофелем и подливкой содержит около 1000 калорий и 50 процентов жира.
Fried chicken with mashed potatoes and gravy contains about 1000 calories and 50 percent fat.
У меня в машине есть бутерброды, а дома жареная курица.
I've got chicken salad sandwiches in the car and baking chickens at home.
Ладно, представь, что я жареная курица.
Fine. Imagine I'm a deep-fried haddock.
А жареная курица может стать жарицей.
And fried chicken could be fricken.
На вкус как пряная жареная курица без костей.
It's like spiced fried chicken without bones
Жареная курица из Карнеги Дэли.
Fried chicken from the Carnegie Deli.
Перед полетом нельзя есть такие вещи, как жареная курица, понятно?
Should avoid eating things like chicken right before flying.
- Жареная курица и кукурузный початок.
- -Fried chicken with some fresh corn on the cob.
Да просто... жареная курица с овощами и... макаронами.
Oh, it's just fried chicken and vegetables also.
Жареная курица с пюре...
I'm having a chicken fried with mashed potatoes...
Жареная курица?
Chicken fried what?
Лучшая жареная курица, которую я пробовал - на вынос, в "Каменном Крабе Джо", в Майами.
The best fried chicken I ever had was the takeaway at Joe's Stone Crab in Miami.
Жареная курица и бамия в первый вечер?
Fried chicken and okra on the first night?
Жареная курица - это "жарка-жарка-курка-курка".
Fried chicken is fry-fry chicky-chick.
Жареная курица?
Fried chicken?
Жареная курица - это тебе не полезно.
Fried chicken isn't good for you.
Жареная курица, сэндвич и сыр, картофельное пюре.
Fried chicken, mac and cheese, mashed potatoes.
Жареная курица, рёбрышки барбекю, макароны с сыром...
Fried chicken, barbecued spare ribs, mac and cheese...
Эм, Хэнк и Мари уже едут, жареная курица с картошкой на ужин, шоколадный мусс на десерт, и шоколадный торт, как ты просил.
Um, Hank and Marie are on their way, roast chicken and potatoes for dinner, rocky road for desert, and, uh, chocolate cake, as requested.
- Отличный выбор! Жареная курица!
- Yeah, that's a good one!
И нам нравится жареная курица.
And we like fried chicken.
Вон, или на обед будет жареная курица, и при разделке я церемониться не буду!
Come on, or it'll be roast chicken for dinner and I won't be gentle with the stuffing!
Жареная курица с травами и немного рукколы.
SELINA : Herb roasted chicken and some arugula salad.
жареная курица, чизбургер, картофельное пюре, картофель фри, макароны с сыром, яблочный пирог и мороженое.
Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream.
Чизбургер, жареная курица, картофельное пюре, макароны с сыром.
Cheeseburger, fried chicken, mashed potatoes, mac and cheese.
Есть жареная курица.
There's chicken in the fridge. - Yeah?
Это была жареная курица.
It's a rotisserie chicken.
Там жареная курица в холодильнике, есть немного яиц и каша, которая подходит к твоей жидкой диете.
There's, um... a, uh, roast chicken in the fridge and some eggs and cereal, you know, to go along with your liquid diet.
Лобстер, жареная курица, ребрышки.
Lobster, fried chicken, ribs.
Народ, жареная курица!
Hey, fried chicken, everyone!
Жареная курица.
Fried chicken.
Бамия, жареная курица.
Okra, fried chicken.
Красная фасоль и рис и жареная курица.
Red beans and rice, Woo! and fried chicken. Nice.
А, жареная курица.
Oh, fried chicken.
- Жареная курица, жареная курица.
- Fried chicken, fried chicken.
- Так, жареная курица.
- Okay, fried chicken.
- У вас есть жареная курица?
Got any fried chicken?
Курица, жареная по-китайски с вафлями - с ума сойти.
Chinese fried chicken and waffles- - crazy.
А ещё жареная ветчина, курица со всякими там добавками, мать её.
I'm talking about Cooked ham. Chicken with it all and gravy. Motherfucker.