Желан Çeviri İngilizce
15 parallel translation
Ќа веки вечнь | е... ћногие мечтают оказатьс € на твоем месте, чтобь | загадать это желан " е.
Surely a man with your knowledge can accommodate such a desire.
"вое желан" е...
A desire, please.
ј вь |, конечно же, исполните желан " е?
Vai make all my dreams.
"агадать желан" е?
Whether a wish?
"ƒжинн" сполн "т 3 желан" € того, кто его разбуд "т. " ј потом адские лег " онь |
After issuing the third, profane the legions of the Djinn will be released on Earth.
ѕередай ей : "ри желан" €... "ли ее бл" зк " е умрут страшной смертью.
Tell Diana that has to ask for three wishes, or the souls that you are Nearest die,
я хочу "сполн" ть твои желан "€. " толить свою страсть.
I give you all the desires, you satisfy all desires.
"вое желан" е? Ќет.
- Calls your desire.
"агадай третье желан" е.
Asks the third wish.
- "сполнил ее желан" е.
- Not that she does not want.
≈ сли € умру, не загадав три желан " €, ƒжинн будет побежден.
If he agreed that the die before the third wish, The Djinn is defeated.
я не очень счастлив от того, что ты идешь против моих желанй но я предполагаю что если я буду кого-то учить относительно власти... где Райна?
I'm not happy about you going against my wishes. But I do suppose that me lecturing anyone on respecting authority... Where's Rayna?
ƒело в том, что она загадала дж "нну желан" е, чтобь | все влюбл € л " сь в нее.
was that it asked the Djinn all fell in love with her.
Ённ уже загадала желан " е.
- The Anne has asked for a wish.
ѕосле третьего желан "€" емл € преврат " тс € в ад.
the land will be a hell.