Желтуха Çeviri İngilizce

Брюшной тиф, паратиф, желтуха, дизентерия, даже полиомиелит.

Typhoid, paratyphoid, Weil's disease, dysentery, even infantile paralysis.

У моего енота была желтуха.

My raccoon had hepatitis.

Ещё как-то у тебя была желтуха и ты не позволяла мне тебя видеть.

There was a time when you had jaundice and wouldn't let me see you.

я не мог. " моего енота была желтуха.

Got us walking around Compton and all.

Скажи спасибо, что я тебе позывное под названием "Мистер Желтуха".

Be thankful you're not Mr. Yellow.

Возможно, просто желтуха,... а, может, цирроз или даже рак и всё, что с этим связано.

You might simply have jaundice or go the whole hog... Cirrhosis, cancer and the works.

У него желтуха.

He's got Lyme disease.

Цирроз прогрессирует, желтуха становится всё более заметной.

The cirrhosis is getting worse, the jaundice is now obvious.

Что у мамы желтуха?

Mom had hepatitis? ,

Нет, у мальчика Линдпертов была небольшая желтуха.

No, the Limpert boy had a bit of jaundice.

Вы имеете в виду желтый ; это желтуха.

You mean yellow ; it's jaundice.

У него желтуха.

He's jaundiced.

Каждое утро я проверяю свои глаза, вдруг у меня желтуха.

Every morning, I check my eyes for jaundice.

У Эммы желтуха.

Emma's jaundiced.

Депрессия, конвульсии, нервность, желтуха, инфаркт миокарда - т.е. сердечный инфаркт - экземы, абсцесс, вагинальные боли, вагиналный гной.

Depression, convulsions, anxiety, jaundice, myocardial infarction- - which is heart attack- - eczema, abscess, vaginal pain, vaginal discharge.

А у другого нашего пациента желтуха, низкий уровень белка и нет диагноза.

Our other patient has jaundice, low albumin and no diagnosis.

Желтуха.

She's jaundiced.

Антисанитария, тиф, туберкулез, понос, желтуха.

Insanitary conditions - typhoid, tuberculosis, diarrhea, jaundice.

Никакого желтого, Желтуха.

No yellow. Jaundice.

Возможно, у тебя желтуха.

It's possible you're jaundiced.

У меня проблемы с печенью, у вашего сына желтуха будет.

I have liver problems ; your son can get stains.

Это печень, у него желтуха.

It's his liver, he's yellow.

Желтуха.

Jaundice.

Да у тебя желтуха!

You've got jaundice.

Желтуха... Первый симптом гепатита.

Jaundice... the first symptom of hepatitis.

Желтуха - обычный симптом, который появляется в течение месяца после контакта с вирусом.

Jaundice is a common symptom that occurs within a month of exposure to the virus.

Когда ты вернулся домой, у тебя была желтуха, от выпивки.

You only came home when you developed jaundice from drinking.

Я кормила своего ребёнка грудью, всего 2 недели. Потому что у тебя была желтуха И было полно антител, которые были очень опасны для такого маленького существа.

I could only breastfeed her for two weeks because you had jaundice and it's full of antibodies that are important for a little mite like that.

Желтуха, асцит, зловонное дыхание.

Jaundice, ascites, fetor hepaticus.

Думаю, это желтуха, но не откажусь от консультации.

I think it's jaundice, but I'd appreciate a consult.

- Тебе не кажется, что у него желтуха?

- Does he look jaundiced to you?

Симптомы Брайна... желтуха, облысение, высокое кровяное давление... все это в паре с поражением печени, указывает на то что он принимает анаболики.

Brian's symptoms- - the jaundice, the hair loss, the high blood pressure- - coupled with a hepatic lesion, it's all consistent with, uh, the use of anabolic steroids.

Я сказал тебе, что у ребенка желтуха, а социальный работник работает над лишением родительских прав.

I told you the baby has jaundice and a social worker is working to have the paternal rights severed.

Кровь из носа, желтуха, выпадание волос.

Nosebleeds, jaundice, hair falling out.

- Или у него желтуха.

- Got jaundice.

Обычное дерьмо описанное в Таймсе... амёбы, гонорея, желтуха.

Most of the shit the "Times" said... amoebas, gonorrhea, hepatitis.

Желтуха и повреждение печени соответствуют хроническому приёму анаболических стероидов.

Jaundice and liver damage are consistent with chronic anabolic steroid use.

- Желтуха.

- It's jaundice.

Я говорю ей, что это всего лишь лёгкая желтуха.

I keep telling her, it's a touch of the jaundice is all.

Но меня беспокоит желтуха.

My big concern is the jaundice.

У ребенка желтуха и дистресс-синдром.

Baby's jaundiced and in respiratory distress.

У неё желтуха, но я думаю, всё будет хорошо.

It is jaundiced, but it will be fine.

Знаете, что такое желтуха?

You know what jaundice is?

Экзема на коже головы и тела, желтуха, плохое питание.

Eczema on the scalp and skin, jaundice, poor nutrition.

СВДС, желтуха, микробы, рефлюкс...

SIDS, jaundice, germs, reflux...

У меня желтуха, тошнота, потеря веса.

I have jaundice, nausea, weight loss.

Желтуха

Jaundice.

Это желтуха.

It's the alt weekly.