Жонглеры Çeviri İngilizce
14 parallel translation
Первое место заняли ребята-жонглеры.
Two boys juggling milk bottles won first prize.
Тогда мы можем ждать празднования дня святого Леонарда. Жонглеры, шуты...
Still, there's the St Leonard's Day celebrations to look forward to - the jesters, the jugglers...
Эти уличные жонглеры только начало!
Ben and Ken, the Street Magic Men, are only the beginning!
13.35 : жонглеры-дрессировщики.
13 : 35, Cirkus Cirkör eat fire and juggle an animal.
У нас есть жонглеры с востока!
We've got jugglers from the east!
- Ой, девочки, как я цирк уважаю, когда жонглеры прыгают.
Oh girls, I like a circus so much!
Танцовщицы, жонглёры, иллюзионисты...
Dancers, chucklers, magicians.
Может, это жонглёры или гримёры.
Maybe it's jugglers or face painters.
Другие - акробаты, жонглёры
The others are acrobats, jugglers.
Всё что вам нужно было, это жонглёры, а мы получили древнеримский фарс.
All you need are jugglers, and we'll have a Roman farce.
У вас есть жонглёры, танцоры и акробаты, чтобы развлечь вас.
You've got dancers, jugglers and acrobats to entertain you.
Да уж, однако... мы все, как жонглёры, вращающие тарелки на шесте.
Yeah, well... we're all spinning plates.
О, жонглёры!
Ooh, jugglers!
Слушай... все мы — жонглёры.
- Look... we all juggle.