Затратил Çeviri İngilizce

Я затратил столько усилий, и вот, моя любимая обручилась с одним из редкостных тамошних придурков.

After all this work to leave Ashton the girl I love was now engaged to one of its biggest jerks.

Хоть этот бал и затратил все мои деньги, но он сделал эту ночь волшебной.

It may have taken all my money, but it really was turning out to be a magical night.

В каждом из случаев, я затратил ровно столько времени, сколько нужно, чтобы подтвердить, что никто из них не убивал Трэнта Аннанцио.

In each case, I'm taking exactly the right amount to confirm that none of these men killed Trent Annunzio.

И знаешь, почему я затратил столько времени?

And do you know why I spent all that time?

Я вел очень быстро, затратил на дорогу меньше часа.

I drove really fast, I think it took me less than an hour.

Чтобы попасть на вечеринку в гарвардцев, Кэри затратил 10 минут.

Cary drove ten minutes from his home to a Harvard get-together.

Он начал проект и затратил на него 10 лет.

He started this project and devoted a decade of his life to it.

Ты хоть представляешь, сколько я затратил энергии, чтобы всё обернуть обратно?

Do you know how much energy I needed to turn things around?

Когда stuxnet заразил американские компьютеры, отдел национальной безопасности, который был не в курсе, запущенного АНБ, кибер оружия затратил огромные ресурсы, пытаясь защитить американцев от их собственного правительства.

When Stuxnet infected American computers, the Department of Homeland Security, unaware of the cyber weapons launch by the NSA, devoted enormous resources trying to protect Americans from their own government.