Зейн Çeviri İngilizce
272 parallel translation
Это, конечно, маленькая шутка мистера Мартинса, мы все знаем, что Зейн Грей писал так называемые вестерны о ковбоях и бандитах.
- That's Mr Martins'little joke, of course. We all know perfectly well Zane Grey wrote what we call "westerns." Cowboys and bandits.
- Общественный защитник, по имени Бобби Зейн- -
- Public defender, Bobby Zane...
Адвокат по имени Бобби Зейн позвонил мне в пятницу. Он рассказал мне, что случилось.
Bobby Zane called Friday, told me what was happening.
Равви. Вы и Бобби Зейн. Что вы ожидали от меня, когда давали вчерашнюю проповедь?
You and Zane, what were you expecting when you gave your sermon yesterday?
Помолчи, Зейн!
He's too limber. Put a cork in it, Zane!
Зейн, Майкл.
Zane, Michael.
Эй, Зейн!
Hey, Zane!
Мистер Зейн?
Mr. Zane?
Нет, мистер Зейн.
No, Mr. Zane. I am not.
Отто, Зейн, вы следующие.
Otto, Zane, you're up next.
Майкл Зейн!
Michael Zane!
- Эдди Зейн, ФБР. Как начался пожар?
Eddie Zane, FBI.
Маргарет Суонсон. Эдди Зейн.
Margaret Swanson, Eddie Zane.
- Зейн.
Zane.
- М-р Зейн?
Mr. Zane?
"Настоящий мужчина сам строит свою удачу". Билли Зейн, "Титаник".
"A real man makes his own luck." Billy Zane, Titanic.
Привет, Зейн.
Hey, Zane.
Зейн, не мог бы ты отвезти ее ко мне в участок, и уложитьтам на койку?
Zane, could you take her to the sheriff's office and just put her on the cot?
Зейн Донаван, подымите руки!
Zane Donovan, get your hands up!
- Привет, Зейн.
- Hello, Zane.
И если плотность тока не упадет ниже двухсот, поле выдержит. - Зейн...
And as long as the current density doesn't go below 200, the field will hold.
Пусть Зейн будет как дома.
We want Zane to feel comfortable.
Зейн Донован.
Zane Donovan.
А я и Зейн - не ели.
Neither did Zane.
Управление Вайпером осуществляет Фарго и Зейн Донован.
manning the viper with fargo in the judy control room is zane donovan.
Зейн работал с доктором Старком % над доводкой системы слежения.
he's been working with dr. stark on perfecting the viper's tracking system.
Тот самый Зейн Донован, обваливший Нью Йоркскую биржу?
the same zane donovan, who crashed the new york stock exchange.
Зейн, Итан говорит, фотонный удар мог сделать Марту умнее, так что она себя улучшила.
um, zane, ethan swears that the photon blast made martha smart enough to upgrade her own system.
Да, слово "Зейн" и "дисциплина"
Yeah, the word "zane" and "discipline"
Вспомнил, как Зейн сделал с меня такую же.
I thought of the one that zane made of me and, um,
Зейн, меня только одно может остановить...
Zane, the only thing that's going to stop me now is- - a gun.
Ребята, это Зейн. Они спасли Эллисон.
Guys, it's Zane. they saved Allison.
А Уайлдингинг и Зейн пытаются расшифровать символы с гробницы, но нужно время.
Wilding and Zane are trying to learn all they can from the symbols. - That's gonna take time.
А Зейн восстанавливал те места, где символы стерлись от времени.
Zane's been filling in the blanks where the symbols have faded over time.
- Так, Зейн, включай. - Вас понял.
Okay, Zane, plugging it in... now.
Зейн... Вы сделали невозможное.
Zane... you've done the impossible.
Может Зейн перекроет трубу из Глобала.
Zane might be able to shut it down from GD.
Зейн, вы что тут делаете?
Zane, what are you doing here?
Технология следующего поколения, которую Зейн разработал для спонсора.
The latest next gen technology zane's been developing For our sponsor.
Зейн нашел фото с камер наблюдения
Um, zane found some security photos
Зейн. Именно тебя я и ищу.
Zane. just the man I'm lookin'for.
Зейн тоже над этим работает.
All right. zane's working on it too.
Зейн?
Zane!
Зейн?
zane!
Как ты? Я Джои Зейн.
How are you?
Нил Зейн.
Neil Zane.
Там должен был сниматься Зейн Лоу.
Shall I say no?
- Да, конечно, м-р Зейн.
- Sure, Mr. Zane.
Зейн?
Zane?
Ну, Зейн точно хочет.
Sometimes I think it's his.
Зейн...
Oh damn that's hot!