Иванушка Çeviri İngilizce
12 parallel translation
Что Иванушка не весел?
What Ivanushka not gay?
Так что подумай, Иванушка.
So think about it, Ivanushka.
Я буду ждать тебя. ... Иванушка.
I'll be waiting for you, Ivanushka.
Все знаю, Иванушка, все знаю.
I know, Ivanushka. I know everything.
Ну, Иванушка, не бойся.
Ivanushka, don't be scared!
Прощай навеки, Иванушка.
Goodbye forever, Ivanushka.
Совсем потерял голову Иванушка, когда понял, что цветок ордары забрали.
" Ivanushka completely lost his head, when he realized that Ardars have taken the stone.
Значит так... Что Иванушка не весел?
So in the fairytale I say, " Why are you, Ivanushka, unhappy?
Иванушка...
Ivanushka...
Что же ты наделал, Иванушка?
What have you done? Ivanushka...
Сам ты Иванушка-дурачок!
You're the one being a silly Simon!
Очевидно, что он не хочет о ней говорить, ёбнутый Иванушка.
He obviously doesn't wanna talk about it, you fucking Joey.