Иен Çeviri İngilizce
1,804 parallel translation
Смотри, что я купила! Всего 30 иен!
I bought this for 30 yen.
30 иен вот за это? !
30 yen just for that?
Отдам за 240 иен. Годится?
- Here you go. 240 yen.
А Иен даже не умеет водить.
He's too smart. And Ian doesn't even drive.
И Иен.
And Ian.
Ну же, Иен.
White Castle run? Come on, Ian.
Иен ничего про это не знал.
Ian didn't know anything about it.
Филип и Иен.
It's, it's Phillip and Ian.
Филип и Иен?
Gallagher, Phillip and Ian?
Иен в кадетах, хочет попасть в морскую пехоту.
Ian's in ROTC, wants to join the Marines.
Лип и Иен дома? - Ублюдок.
Are Lip and Ian home?
Лип и Иен могут со всем управиться. Да, а Дебби?
Lip and Ian can run things.
- Иен, брось, подожди.
Ian, come on, wait.
Иен, я смог.
Ian, I did it.
Иен.
Oh, Ian.
Иен, можешь ей помочь?
Ian, could you help her?
Держи, Иен, это твоё любимое блюдо. Что это?
There you go, Ian, it's your favorite.
Поздравляю, Иен.
Congratulations, Ian.
Лип и Иен...
Lip and Ian...
Это мой брат Иен.
This is my brother Ian.
- Иен...
Ian...
Иен!
Ian!
Иен, брось!
Ian, come on!
Дебби, Карл, Иен ;
Debbie, Carl, Liam ;
Но Иен, ты же можешь здесь отлично жить.
But Ian, you can have a sweet life here.
- 600 иен.
- ¥ 600.
Ты всегда позволяешь своему брату говорить за себя, Иен?
You always let your brother speak for you, Ian?
Иен и Лип в тюрьме.
Ian and Lip are in jail.
Иен.
Ian.
Йен Дойл сбежал из тюрьмы.
Ian Doyle vanished from prison.
Йен Дойл.
Ian Doyle.
Йен... это протестантское имя, не так ли
Ian... that's a protestant name, isn't it?
Йен Дойл - наш преступник, Прентисс - наша жертва.
Ian Doyle is our unsub, prentiss is our victim.
Йен...
Ian...
Йен Дойл - психопат, самоутверждающийся посредством власти, он помешан на контроле и быстро выходит из себя, когда что-то идет не по плану.
Ian Doyle's a power-assertive psychopath, highly controlling and very explosive when something doesn't go as planned.
Я победила тебя, Йен...
I beat you, Ian...
Йен Дойл здесь, в Вашингтоне.
Ian Doyle is here in DC.
"Йен Сирой- - вице-президент по коммуникациям в" Трой Кэссиди Групп ", США.
"Ian Seroy, VP for Communications at Troy Cassidy Group, U.S.A."
Йен Сирой.
Ian Seroy.
Твой приятель, Йен Сирой говорит, что вы с Майклом Феланом убили парня.
Your pal lan Seroy says you and Mark Phelan killed that man.
Йен Сирой признался, что он и двое мужчин убили Майкла Оутса, и что Кэссиди был зачинщиком.
Ian Seroy admitted him and the other two guys, they killed Michael Oates. It was Cassidy who was the ringleader.
Йен годами следил за нами.
Ian's been watching us for years.
Йен убил Элисон, и прошлой ночью он пытался убить и меня.
Ian killed Alison, Okay, and last night, he tried to kill me.
Я не знаю, где он Но когда Йен вернется домой мы покинем это место Потому что я не хочу, чтобы ты находилась рядом с моим ребенком
I don't know where he is, but when Ian comes home, we're leaving this place, because I don't want you anywhere near this baby!
Я не верю в то, что думает полиция, что Йен забрал эти деньги и покинул город
I don't believe what the police think, that Ian took that money and left town.
Я не знаю, где Йен, и я убежала оттуда.
I don't know where Ian is, and I've run out of places to look.
Я не знаю, во что верить Но я знаю, что Йен не бросил бы меня
I don't know what to believe, but I know Ian would never leave me.
Девочки, Йен мертв.
Guys, Ian is dead.
Кое-что, на что только Йен может ответить.
Um, what's something that only Ian would be able to answer?
Йен жив.
Ian's alive.
8000 иен?
He took his father home and began a series of exercises to see how far he could push his recovery.