English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İngilizce / [ И ] / Изнасилованной

Изнасилованной Çeviri İngilizce

55 parallel translation
Но что он скажет изнасилованной невесте?
But then I guess, what do you say to a raped fiancee?
Он возвращается и находит жену изнасилованной, а детей плачущими.
He comes home to find his wife raped and children screaming.
Но никто не захочет быть изнасилованной дюжиной жирных дальнобойщиков...
But no one wants to be raped by half a dozen fat truckers...
Побрасываю лобковые волосы изнасилованной девочки, сэр.
Placing pubic hair from the raped girl now, sir.
- А, с операции над изнасилованной?
- Oh, from the rape surgery?
А ты не можешь обойти вниманием факт, что спустившись в прачечную на первом этаже, где-нибудь поближе к полуночи, я рискую быть изнасилованной.
And you can't get around the fact... that if I go down in the laundry room in my building at midnight enough times I might get my ass raped.
Кажется я ощущаю извращенские флюиды от этой девушки... Подозреваю, ей понравится быть изнасилованной. Вдруг это её фишка?
I'm getting kinda a rape-y vibe from this girl, I don't know, I suspect she might enjoy being raped, maybe that's her thing.
Она будет той самой девочкой, изнасилованной в парке аттракционов.
She's going to be the girl that was raped at Fun Town.
Дорогая, в своей голове она всегда будет девочкой, изнасилованной в парке аттракционов.
Sweetheart, in her head, she'll always be the girl who was raped at Fun Town.
Мне кажется, что мне изменили. Последний раз ты говорила, что чувствуешь себя изнасилованной.
Last Time, You Said You Felt Violated.
Я чувствую себя изнасилованной. Пошли.
Now I feel violated.
Вы дали ей воспоминания изнасилованной девушки, и ты ставишь ее лицом к лицу с ее недоброжелателем.
You gave her the memory of an abused girl, and you put her face-to-face with her abuser.
Она все равно остается изнасилованной
It's still stat rape.
Но она оказываестя безоружной и изнасилованной.
But she's disarmed, raped.
То есть, если Оуэн не преступный гений А Пэм - невольный участник кто подставил её, чтобы быть изнасилованной?
So, if Owen isn't the mastermind and Pam wasn't a willing participant, who set her up to be raped?
Сыновья шлюхи, изнасилованной шакалом.
Sons of a whore, raped by a jackal.
Ну, это лучше, чем быть убитой и изнасилованной, так?
Well, it's better than being raped and murdered, right?
Я вызвал вас, потому что Джейн Доу была четвертой беременной женщиной, изнасилованной в городе за этот месяц.
I called you, because jane doe was the fourth pregnant woman To be raped in the city this month.
Ничто так, как быть изнасилованной, не делает твой день солнечным и ярким.
Nothing like being raped To make your day all shiny and bright.
В прошлом, я увидел её лежащей избитой и изнасилованной.
Last year, after a tour I found beaten and raped.
Новый поворот в деле 8-летней Жасмин Хемель что была найдена изнасилованной и убитой 4 дня назад.
A new twist in the case of 8-year-old Jasmine Hamel found raped and murdered four days ago.
Я думаю, более подходящее слово - "изнасилованной".
I think the more appropriate description is "ravished."
Самый простой способ попасть в США - это быть изнасилованной.
The best way to get into the U.S. is to be raped.
Что ж, я не собираюсь быть убитой или изнасилованной, а ты?
Well, I'm not going out there to get raped or murdered, are you?
Хочешь увидеть ее изнасилованной и растерзанной также, как дети Таргариенов?
Do you want to see her raped, butchered like the Targaryen children?
Это раскрытые записи о правонарушениях в нежном возрасте на Бенджамина Ортиса, он же Бенни, который... по данным штата Нью-Йорк, был опознан изнасилованной женщиной.
Okay, right there... That's an unsealed juvie record of one Benjamin Ortiz, aka Benny, who... according to the state of New York, has been known to rape women.
Это полицейский рапорт 1966 года : 16-летняя девушка была найдена изнасилованной в машине, припаркованной на этой улице.
This is a police report from 1966, where a 16-year-old girl was found raped in a parked car on that street.
Я пыталась оттуда сбежать, не будучи изнасилованной.
I was trying to get out of there without getting raped.
А еще ограбленной и изнасилованной, если не перестанешь кричать.
And robbed and raped if you keep calling that out.
Нет ни комплекта изнасилованной, ни свидетелей.
No rape kits, no witnesses.
Ее комплект изнасилованной только что прибыл.
Her rape kit just came back.
Были вагинальные, оральные и анальные травмы в соответствии с травмами от тяжелого сексуального насилия, это же было подтверждено комплектом изнасилованной, а также была сперма в ее теле.
There was vaginal, oral, and anal trauma consistent with a violent, sustained sexual assault, and the rape kit confirmed presence of semen in and on her body.
То есть вы говорите о том, что есть возможность, что ДНК подозреваемого могло смешаться с комплектом изнасилованной?
By that, you mean the suspect's DNA being accidentally comingled with the DNA from the rape kit.
Такая же фамилия была у молодой девушки, изнасилованной и убитой 15 лет назад -
Same last name as a young girl who was raped and murdered 15 years ago- -
Адмиральская дочь в наш город приходит и получает изнасилованной.
An admiral's daughter comes into our city and gets gang-raped.
Она была изнасилованной, и он называет это "плохое суждение о ее частью."
She was gang-raped, and he calls it "poor judgment on her part."
Быть изнасилованной? Да, ты же любишь поиграть с ножками.
What, getting raped?
Ты сказала, что хочешь быть изнасилованной, но не мной.
No, what? Yes, it does!
Да, ты единственный человек в мире, которым я хочу быть изнасилованной.
No, you don't.
как коп сказал об изнасилованной женщине :
And it was started by a young woman who heard a cop say about a woman who was raped,
Хочешь сказать, что моя девятилетняя дочь желает быть изнасилованной?
Are you saying my nine-year-old daughter wants to be raped?
Изнасилованной?
Raped?
Эту сиделку нашли изнасилованной и повешенной в шкафу.
This nurse was found raped, hanging in the closet.
Смеёшься со своими дружками над несчастной изнасилованной девочкой.
You're laughing with your buies about that poor girl getting rape.
Спасть с тобой будто быть изнасилованной бабуином.
Sleeping with you was like getting violated by a baboon.
Похищенной, изнасилованной.
Kidnapped, raped.
Анонимное сообщение об изнасилованной женщине.
" There was an anonymous report of a women being ra... raped.
Я не хочу стать изнасилованной девушкой на которую все пялятся.
I don't really want to be the poster girl for campus rape.
По крайней мере, моей дочери повезло быть изнасилованной белым.
At least my daughter had the good luck to be raped by a white guy.
И в какой из прочитанных вами книг встречалась вам история о женщине, привязанной к кровати, изнасилованной, заколотой и чьё тело потом было брошено в огонь?
What book that you read... ever... had the story... of a woman chained to a bed, raped, stabbed... and then her body thrown on a fire?
Чувствую себя изнасилованной.
I feel raped.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]