Икс Çeviri İngilizce
963 parallel translation
"Это мой дядя, профессор Икс!"
"It's my uncle, Professor X!"
А в роскошном Римском имении Маркиз Икс готовится к приёму гостей.
At his magnificent Roman estate, the Marquis of X prepares for his guests
Я извлекаю капсулу "Икс" из кассеты.
I'm removing capsule "X" from the canister.
Вступает в реакцию содержимое капсулы "Икс".
Capsule "X" is reacting.
Объединяем "Икс" и "Б".
Am combining "X" and "B."
Запечатываем капсулы "Икс" и "Б". Запускаем наполнение камеры кислородом.
Damping "X" and "B." Start blowers.
Настал час икс.
The season begins on the islands when the wind carries everything away.
ака € предприимчивость,'икс.
Very enterprising of you, Fix.
я же говорил, мистер'икс, € ничего не знаю.
I tell you, Mr. Fix. I really know nothing about it.
Ѕульдожь € хватка, мистер'икс. Ќа этом и держитс € наша импери €.
Bulldog tenacity, Mr. Fix, that's the spirit that built an empire.
ћы плыли вместе на "– ангуне". ћен € зовут'икс.
- We traveled together on the Rangoon. - My name is Fix.
ƒа-да, мистер'икс, здравствуйте.
- Yes, Mr. Fix. How do you do?
" гощайтесь,'икс.
Fish, Fix?
репитесь, мистер'икс.
Steady, Mr. Fix. Fujiyama ahead.
ѕринцесса, мистер'икс - детектив, и он думает, что мистер'огг ограбил банк в јнглии.
Princess, Mr. Fix is a detective. He thinks Mr. Fogg has robbed the Bank of England.
¬ любом случае, мистер'икс нас не задержит.
But Mr. Fix won't delay us.
Наблюдательный центр Икс-12 сообщает, что центр Икс-6 сообщил, что ни одна из вражеских ракет не перехвачена.
Observation center X-12 reports that center X-6 reports that none of the enemy missiles has been intercepted.
Станция Пэддингтон закроется в полночь, икс минус один.
Paddington Station will close at midnight, X minus one.
Икс минус один. Прием!
X minus one, over.
Бум! Все мои полотна будут проверяться и перепроверяться икс-лучами, бета-лучами, микроскопами, гороскопами, вонючими реактивами. А!
Everything I've done will be examined and re-examined with X-rays fluoroscopes, microscopes, shadowgraphs smelly chemicals and all sorts of...
В его состав входит Барий-икс... Новый металл, используемый в строительстве космических кораблей... Который может противостоять высокому атмосферному трению.
It's a compound with barium-x, a new metal used by spacecrafts which can withstand the high friction of reentry into the atmosphere.
- Здесь Икс.
- Here X.
Генерал Икс знает единственный тактический маневр.
General X knows the only tactical manoeuvre.
Икс-луч дельта один, это Центр управления.
X - ray delta one, this is Mission Control.
Мистер Икс!
Mr X! ( Cheers )
Передайте в лабораторию последние показания : Игрек 3 Икс 004.
Tell the lab the final reading on our tissue is Y3X.004.
Сара икс.
Object :
- Сара икс.
Object : Sarah X.
... исходя из материалов, которые были собраны на Сару икс.
A computer search was performed with all materials gathered on Sarah X.
Начните проверку этих людей для окончательного выявления этой Сары икс,..
You will begin the research to definitely identify Sarah X
... нам удалось обнаружить, -.. ... лишь 5 дней спустя после начала операции по Саре икс, -.. ... следы некоей Сары Робски,..
We have located 5 days after the launch of the Sarah X operation, the location of Sarah Robski,
- Предварительный отчет о последнем сражении в битве за горный хребет А-Икс.
Interim report concerning the last engagement in the battle for A-X Ridge.
Хребет А – Икс?
A-X Ridge?
Мы с тобой можем продолжать работать в этом журнале и делать то, что нужно, только если мы согласимся на икс мудрых компромиссов.
You and I can carry on this journal and do what we have to do... ... only if we accept X clever compromises
Всё, о чём мы можем здраво спорить - это конечное значение этого икс.
The final value of X is all that we can argue about sensibly
Круизный лайнер класа Икс-Рэй 370 "Титаник"
Starliner X-ray 370 "lost in solar."
Челнок с тремя спасшимися на борту женщинами, как теперь уже точно известно, отделился от Космолайнера Икс-Рэй 370... и приземлился на планете Терра-11.
Escape shuttle with three female survivors now definitely known to have successfully detached... "... from " Starliner X-ray 370 and is moving to landing on Planet Terra 11.
Позвольте мне. Икс-32...
Go on, my friend.
Икс-32, "Красная роза".
X32 Red Rose.
Икс-Синема - лучший магазин фильмов для взрослых.
L.A.'s classiest X-rated movie house.
"Холли трахает Голливуд". Теперь фильм идёт в Икс-Синема.
'Holly Does Hollywood.'Now playing at the X Cinema.
Икс - это...
"X" is for...
На "икс" ни одно животное не начинается.
There aren't any animals beginning with "X".
Ќет, мистер'икс.
No, Mr. Fix.
Ёто нова € наука, вз € та € на вооружение британской полицией, мистер'икс.
Really?
ћистер'икс, вам удалось успешно помешать мне, поставив единственное преп € тствие, которого € не предусмотрел.
- The gauges are falling fast.
Мистера Икс!
( Cheers )
- Далее минус икс квадрат.
- Yeah, then the minus varies...
- Два икс. - Да.
- 2x...
Внимание грузовое судно Икс 28 / 13.
Cargo ship X2 813.
Икс к одному равняется икс минус БТ, скобки, гамма,
X to the 1 = X-VT... bracket gamma...