Ирвин Çeviri İngilizce

Эй, Юнион, Ирвин!

Hey, Junior, Harvey!

Я Ирвин Август.

I'm Irving August.

Это Ирвин Август.

It was Irving August.

Даг Ирвин.

Doug Irwin.

Он был здесь. Года четыре назад... охотился вместе с адвокатом по фамилии Ирвин.

He was here about four years ago... on a hunting trip with a lawyer named Irwin.

Там были Стэнгер и Ирвин.

There was Stanger and Irwin.

Ирвин?

Joseph?

Ирвин Уинклер, Роберт Чартоф

~ This love affair

Миссис Ирвин, почему вы не пользуетесь лифтом?

Mrs. Irwin, why won't you take the elevator?

Миссис Ирвин, вы издеваетесь.

Mrs. Irwin, you're a tease.

О, мистер Ирвин, сэр, что об этом говорить.

OH, MR. IRWINE, SIR, DON'T MENTION IT.

Ирвин Эмери, по кличке "Свистун".

Irwin Emery, also known as "Whistler."

Ирвин.

Irving.

Хотя нет, это Пи Ви Ирвин.

Actually, it's Pee Wee Erwin.

Happy birthday, дядя Ирвин!

Happy birthday, Uncle Irvin.

- Ирвин?

- Irvin?

Простите, дядя Ирвин.

I'm sorry, Uncle Irvin.

Ирвин!

Irvin!

- Ирвин Берлин.

- Irving Berlin. - For?

Ты дочь Ирвин?

You're Irwin's daughter?

Ирвин Вэйд и Адриан Капарцо.

Irwin Wade and Adrian Caparzo.

Хочу познакомить тебя со своим другом. Ирвин Любек.

I'd like you to meet a friend of mine, Irwin Lubeck.

Я слышу. Ирвин, выходи.

Irvine, you're in the middle.

Ирвин валяется со сломанной ключицей.

Irvine's at home with a broken collarbone.

И другой ваш сосед, сеньор Ирвин, тоже страдает потерей памяти.

And another neighbor, Mr. Irwin, also suffers memory loss.

а то там Ирвин сожжет всё остальное.

Pay later. Irving's burning the ironing.

В течение 12 лет он пытался сделать это, и никогда не уходил дальше колледжа города Ирвин.

In the 12 years he's attempted this... he's never made it past U.C. Irvine.

– Господин Ирвин, это самые лучшие.

- Mr Irvin, these are tops.

– Я ненавижу проигрывать, господин Ирвин.

- l hate to lose, Mr Irvin.

– Господин Ирвин, вы знаете, что мы не в том положении, чтобы тратить деньги.

- Mr Irvin, you know we're in no position to waste money.

Дик Ирвин пользуется свистком, чтобы сменить состав.

Dick Irvin takes advantage of the whistle to change his line.

– В Форуме Дик Ирвин не мог скрыть своего смятения.

- At the Forum, Dick Irvin could not hide his dismay.

– Господин Ирвин?

- Mr Irvin?

Ирвин сказал, что ты — лучший нападающий в лиге.

Irvin says you're the league's top offensive player.

Ирвин, должно быть, устроил вам разнос, потому что после перерыва вы буквально подожгли лед.

Irvin must have blasted you,'cause you set the ice on fire.

Что Ирвин сказал вам после первого периода?

What did Irvin say after the first period?

– Ирвин может поставить тебя в защиту.

- You could play defence.

Господин Ирвин, все это вы и сами говорили.

Mr Irvin, there are all things you have said yourself.

Начинается посадка в автобус # 5675 в Форт Ирвин

Bus 5675, Fort Irwin, now boarding.

Началась посадка в автобус № 5675 в Форт Ирвин

Bus 5675 to Fort Irwin, now boarding.

Откровенно говоря, мне всё равно, во что одет Ирвин – он последовал вашему вчерашнему совету и побрил голову, знаете, перестал стесняться своей лысины.

Frankly, I don't care what clothes Irwin wears. He took your advice from the other night and shaved his head, He took your advice from the other night and shaved his head, you know, he embraced his baldness.

Если вы проиграете Большую Игру, этот маленький мальчик умрет быстрее, чем Стив Ирвин в чане со скатами.

If you lose the Big Game, that little boy is going to die faster than Steve Irwin in a tank full of stingrays.

То же самое Стив Ирвин говорил про скатов.

That's what Steve Irwin said about those stingrays.

Ирвин Саймон.

Irvene Simon.

Здравствуйте, Ирвин.

Hello, Irvene.

Есть ещё что-то, что вы желаете поведать миру, Ирвин?

Is there anything that you want to tell the world, Irvene?

Чарльз Ирвин Бартовски из семейства Бартовских, не могли бы вы подойти к стенду.

Uh, Charles Irving Bartowski of the Encino Bartowski's could you please report to the Returns Desk?

Чарльз Ирвин Бартовски... Что?

Charles Irving Bartowski, re- -

Я знаю, что поздно сообщил, но Джон Ирвин подбросит тебя.

I know it's short notice, but john irving dropped out.

Валери Ирвин, это вы нашли тело? Нет.

Valerie Irwin, did you find the body?

Констебль Шон Ирвин.

Police Constable Sean Irvine.