Йамете Çeviri İngilizce
28 parallel translation
дем еилаи кгстгс. йамете кахос.
I'm not Robber. You're making a mistake.
- ти йамете ;!
- You what?
акгхеиа ; опоте упаявоум покка леяг опоу лпояеите ма йамете сумаккацес, етси дем еимаи ;
Really? That gives you a lot of places to make deals in, huh?
неяете ти пяепеи ма йамете. йаи сас еуваяисты циа ауто.
You know what you have to do and I salute you for it.
лпояеите ма лас йамете лиа цягцояг саяысг ;
Can you give us a quick scan?
сас фгты ма йамете уполомг йаи ма екецвете тгм аисиодониа сас.
'l must ask you all to be patient and cautious in your optimism.
- ам йамете стгм айяг...
- lf you'll just stand aside...
сас паяайакы, лгм тоус йамете йайо.
Please, please don't hurt them.
поиои еисте ; ти хекете ма лас йамете ;
Who are you? What do you want with us?
- екпифы ма неяете ти йамете.
- l hope you know what you're doing.
йамете ыяаио дидуло, есу йаи о патеяас соу.
( Starbuck ) You two make quite a pair, you and your father.
пистеуы оти лпояеите ма йамете та памта, поу ха бакете стово.
I believe you can do anything you set out to do, in all the stars.
паидиа! лгм то йамете ауто!
Children, don't do that now.
лецакеиотате мтоляа, дем сас сулпеяижеяолаи сам бкайа, сас паяайакы, лгм то йамете есеис се лема.
Sire Domra, I do not treat you as a fool, please do not treat me as one.
пеяилемете, йамете кахос!
Wait, you're making a mistake!
пяепеи ма йамете оти сас кееи... йаи тыяа ои емтокес соу, диоийгта.
They're attaching solenite charges to the hull. You must do what he says... Now, here are your orders, Commander.
- ти йамете ; - леиме писы!
They're on a blood trail.
╪ ви! ╪ ви дем лпояеите ма то йамете ауто се лема!
'It was a little agro city on the edge of the thorn forest.
ла еимаи акгхеиа, то фгсале. ти тоу йамете ;
Son, you make me feel very proud.
╪ ти йаи ам евете сйопо ма лас йамете, йамте то тыяа ма текеиымоуле!
- Where is he? - Where is who?
OK, коипом хекате то тяито 3, невмымтас оти то пгяе о йахгцгтгс цйяим тыяа, йамете оти то евете.
Okay. Well, you were looking for that third three, but you forgot that Professor Green folded it on Fourth Street, and now you're representing that you have it.
сам лолока йамете, то неяете ;
Jesus, you guys are such fuckin'babies. You know that?
йамете еуупокгпто епаццекла.
But yours is a respectable profession.
ам вяеиафотам ма та намайамете ока апо тгм аявг ха йамате тгм идиа епикоцг ;
If you had to do it all over again, would you make the same choices?
- сто сысто леяос гяхес. - ти йамете ;
Well, you've come to the right place.
╪ ви, дем лпояеите ма то йамете ауто!
Interviewing warriors isn't enough.
ти йамете ;
This will be your quarters during training.
жобасте том йяеибем. йаи поку йака йамете.
You're scared about Craven, wisely so... but here's the damage control analysis :