Йамоум Çeviri İngilizce

╪ сес еимаи ои пихамотгтес, ои йукымес ма лоу йамоум цемехкио паяти.

About as much as the Cylons throwing me a birthday party.

ха се йамоум йака.

I understand they're going to fix you up.

баке тоус йакутеяоус ма йамоум тгм доукеиа.

Put your best people on the job.

ас екписоуле оти то цйакайтийа ха тоус йатастяеьеи пяим пяокабоум ма йамоум фглиа.

Hopefully the Galactica will get them before they do much damage.

аута пахаимеис отам стекмеис ацояайиа ма йамоум тис амтяийес доукеиес.

This is what you get when you send boys to do men's work.

неяоум ти йамоум.

Those boys know exactly what they're doing.

о лпоцйам еипе оти ои лпояезс йамоум поку жасаяиа йаи тяацоудоум лета апо ема несакыла ауто лпояеи ма богхгсеи.

Bogan says the Borays do a lot of carrying on and chanting after a raiding party. That'll be a help.

йака меа. дем пяойеитаи ма йамоум аккес епидяолес циа жацгто.

Good news. There will be no further raids on your food.

ма йамоум стом йяи ;

they're doing to Cree about now?

айола йаи ам сйотысоуле та байтгяиа поу лпояоум ма лас йамоум йайо, ти сулбаимеи ле аута сто аеяа поу паиямоуле сам дедолема ;

Even if we do kill off any bacteria that could hurt us, what about all the other things in our air that we take for granted?

╦ воум доукеиа ма йамоум.

They have work to do.

стаялпай. неяеис ти лпояоум ма соу йамоум ;

Starbuck, do you know what they can do to you?

ауто поу о стаялпай йаи о апокко пяойеитаи ма йамоум еимаи ма дысоум тгм думатотгта се аутоус тоус амхяыпоус ма фгсоум.

What Starbuck and Apollo are about to do is the only chance these people have of surviving.

ти йамоум аутои ои хакалои еды ;

What are those chambers doing in the bay?

йахе бяаду отам о вейтоя, о патеяас сас йаи ецы текеиымале то йтисило тоу спитиоу, о патеяас сас лас ебафе леса йаи лас едеивме ема тяацоуди йаи ема вояо поу сумгхифам ма йамоум сто басикийо хеатяо стом теяяа.

Every night when Hector and your father and myself finished building this house, your father would take us inside and show us a song and a dance that they used to do at the Royal Theatre on Terra.

сулжымы, акка ам ейамам йати тетоио, поиос неяеи ти лпояоум ма йамоум стгм саяа, стом лаийк йаи та паидиа ;

But if they'd do that, who knows what they'll do to Sarah and Michael and the children?

пяепеи ма тоус поуле ма лгм йамоум йайо се аутоус тоус амхяыпоус.

We have to tell them not to harm these people.

- дем пяепеи ма тоус ажгсоуле ма то йамоум ауто. - еилаи упокоцос сто сулбоукио.

- You can't let them do this. - l am responsible to the Council.

- ╪, ти йамоум ои покелистес, тгм доукеиа тоус.

- What warriors always do - their job.

ти хауласиа идеа. йамоум ема олояжо феуцаяи.

I realise it's no concern of mine but the system you're playing has one flaw.

о апокко сйежтгйе оти ха гтам пио емтупысиайо ам ои пяацлатийои пяытахкгтес пгцаимам ма йамоум аута та лахглата.

He insists it was an accident, just too much excitement and drink.

йатамтоум ма йамоум апаисиес доукеиес йаи пяоспахоум ма бяоум то кахос.

They end up humping crappy jobs on graveyard shifts, trying to figure out how they came up short.

то йокпо гтам ма паиямы летягта апо тоус кеуйоус... циа м ажгмы тоус жукайес ма йеядифоум йаи ма йамоум ваяес. ап тоус лауяоус, йеядифа тсицаяа циа ма та амтаккассы... йаи ма фы опыс евы сумгхисеи йи ока аута выяис ма тяыы нуко.

And the trick is, I gotta take enough cash off the white guys... to lose it to the guards so that they keep doing me favors and shit, but I gotta trim enough smokes off the black guys that I can trade and keep myself... in the style that I've grown accustomed to,

- 220 еимаи. йамоум циа то нейимгла.

- Anyway, that's $ 220, so that'll get you started. - $ 220, I mean- -

ти лпояеис ма дысеис ; та 500 оуте циа аявг де жтамоум ам де богхаме та 500, ти ха йамоум ои 2000 ;

What can you do for me? Five hundred dollars is not even gonna get me started. Goddamn it, Mike, if 500 won't help, what's two grand gonna do?

пяоспахоум ма ле йаходгцгсоум ейеи поу хекоум, ма ле йамоум дийо тоус.

They're trying to goad me, trying to own me. But this isn't a gunfight.

ма текеиысоум оти евоум ма йамоум йаи ма жуцоум. жуцете!

Finish what they gotta do and go. Get out. Get out!

светийа ле тоус сумеисжеяомтес сто йолла лас еимаи оти то йамоум выяис амтаккацлата йаи упаявеи айеяаиотгта.

Well, all I can say about my donors is that... they're completely vetted and aboveboard.

ои етаияиес йамоум ауто, ои етаияиес йамоум ейеимо. апка лика лоу йахаяа, емтанеи ;

- Corporations this, corporations that.

ти йамоум стгм мояхлоуя циа то опоио г елла гхеке ма тоус ейхесеи ;

What were they doing at Northmoor that Emma wanted to expose?

емтанеи, пеяа апо ауто, ти еимаи ауто поу йамоум стгм мояхлоуя ;

Okay, whether he was this, that or whatever... What were they doing at Northmoor?

пес пыс дем то айоуса апо сема... ти йамоум стгм мояхлоуя, циа то опоио г елла гхеке ма тоус ейхесеи ;

- I'm not hearing this from you. What were they doing at Northmoor that Emma wanted to expose?

еимаи о, ти хекоум ма то йамоум ма лоиафеи.

It is what it can be made to look like.