Йана Çeviri İngilizce

- Я мама Райана, принесла его форму.

I'm Ryan's mum, got his kit.

Мама Райана.

Ryan's mum.

Это по поводу теста Райана.

It's about Ryan's test paper.

Это касается того, что Райана - внебрачный сын Тревора?

Is it about Ryan being Trevor's love child?

-... "Отцом" Райана. - Да... Это хорошо для Райана, что это все еще секрет.

Yes, well, what's best for Ryan is that it is still secret.

- Надеюсь, что все пройдет хорошо с "отцом" Райана.

Hope it goes all right with Ryan's dad.

- Извините, подошел только сказать,... что сканер работает и удачи с отцом Райана.

Not you as well! Sorry, just to say, the photocopier's up and running, and good luck with Ryan's dad.

Райана...

Dad.

Райана всегда говорит о мистере Ганне, да?

Ryan is always talking about Mr Gunn, isn't he?

Я настоящий... Райана...

I'm Ryan's... real...

Райана... учитель физкультуры...

You know, I'm Ryan's... real... .. PE teacher.

Как ты мог вообще подумать, что ты отец Райана?

Why would anyone think you're Ryan's dad?

Погодите. Вы не можете быть настоящим отцом Райана.

Look, no, hang on, he can't be Ryan's real dad.

Тело Райана Грина было найдено в мусорке в трущобах этим утром.

The body of one Ryan Greene was found in a trash bin off skid row this morning.

Телефон Райана Грина только что включился.

Ryan Greene's cell phone was just turned on.

Райана Грина чтобы заманить нас в зону поражения, ровно как и симулировал свой захват для выкупа.

Ryan Greene to lure us into the kill box the same way he feigned his own capture for your ransom.

Извини за райана, но если он не захотел быть с тобой, он больной.

I'm sorry about Ryan, but if he doesn't want to be with you, then he's crazy.

42 года, жена командера ВМФ Райана Барнса.

42, wife of Navy Commander Ryan Barnes.

"Отчет Райана".

The... the... "The Ryan Report."

Я... О, "Отчет Райана"!

I... oh, the Ryan Report!

У Райана длинный язык.

Ryan has a big, fat mouth.

Я... так понимаю, ты получила сообщение Райана.

I, uh... I guess you got Ryan's message.

- Он привел Райана.

- He brought Ryan. Oh, God.

Брайана там нет.

Brian wasn't there.

Или у Касла с Беккет, или у Райана с Дженни.

Or Castle and Beckett, or Ryan and Jenny. I know. I feel it, too.

Мы почти сразу исключили его из списка подозреваемых, но он услышал об убийстве Брайана Лоуэнталя в новостях и хотел сообщить мне, что он находится у друга по имени Пол.

We ruled him out right away, but he heard about Byron Lowenthal's murder on the news and wanted me to know he's at a friend's place, some guy named Paul.

Представь психопата Райана Рейнолдса.

Just think sociopathic Ryan Reynolds.

Ана, режиссер, попросила меня за ним присматривать... с видеокамерой.

A-Ana, the director, asked me to keep an eye on him... with a video camera.

Вчера вечером он отказался, поэтому Ана подумала, что видео, на котором он покупает наркотики на улице, послужит той же цели.

Last night, he refused, so Ana thought a video of him buying drugs off the street would serve the same purpose.

Конечно. Режиссер, Ана, познакомила нас.

Sure, um... the director, Ana, introduced us.

Он и Ана устроили еще одну типичную ссору.

Uh, he and Ana had another one of their typical blow-out fights.

Вчера вечером, Ана и правда пошла у него на поводу.

Last night, Ana really went off on him about it.

Ана – режиссер фильма, в котором снимался Джей-ми.

Ana is the director of the movie J-me was working on.

Ана отправила помощника с поломанной рукой в центр с камерой.

Ana here sends our P.A. with the broken arm downtown with a camera.

Но, если Ана планировала убить Джей-ми, зачем отправлять кого-то, чтобы это снять?

But if Ana was planning on killing J-me, why would she send someone to film it?

А Ана очень не хотела, чтобы мы его получили.

And Ana really didn't want us to have it.

Ана, позвольте мне вести беседу.

Ana, let me handle this.

Ана, нам нужно поговорить.

Ana, we need to talk to you.

Ана, они поговорят с вами, объяснят вам ваши права, и помогут с графиком выплат.

Ana, they're gonna work with you, explain your rights, help with the payment plan.

Ана Мария.

Ana Maria.

- Ана Мария :

- Ana Maria :

Мы собираемся, чтобы забрать Ана Мария?

Are we going to pick up Ana Maria?

И Ана Мария, она играет с... с кровью, вы знаете?

And Ana Maria, she plays with... with the blood, you know?

И Ана Мария, она... Она дает мне жизнь, вы знаете?

And Ana Maria, she... she gives me life, you know?

Это очень Ана Мария-как и Родриго, как, как хорошо.

This is very Ana Maria-like and Rodrigo-like as well.

Там это таинственное гением, чтобы Ана Мария

There's a mysterious genius to Ana Maria

Это Ана Мария.

It's Ana Maria.

Она Ана Мария.

She's Ana Maria.

Ана Мария, спасибо.

Ana Maria, thank you.

Ана Мария, что...

Ana Maria, what...

Анайоку был переводчиком в Нигерийской делегации.

Anyaoku was a U.N. translator with the Nigerian delegation.