Йинг Çeviri İngilizce
78 parallel translation
Линда Хейинг.
Linda Heying.
- " не инг — тарший.
- And not King Senior.
¬ овсе нет. "— инг - — инг" всего в часе езды отсюда.
- Sing-Sing is fairly close.
" инг, товар готов?
Ching are the goods ready?
√ рин'эвэн и "— инг - — инг", потрачено не зр €. я исцелилс €... – одилс € заново, как уотергейтцы.
I've been cured! Born again, like the Watergaters.
Господин, если я, Вонг Кей-инг, поклянусь поймать Стальную Обезьяну, вы их отпустите?
Sir, if I, Wong Kei-ying, take responsibility for catching Iron Monkey, will you let them go?
- Вонг Кей-инг из Кантона?
- Wong Kei-ying from Canton?
Вонг Кей-инг - известная личность.
Wong Kei-ying is very famous.
Вонг Кей-инг, у тебя есть шанс показать, на что ты способен.
Wong Kei-ying, I'll show mercy this time.
Вы - тот самый Вонг Кей-инг, который победил Стальную Обезьяну?
Are you Wong Kei-ying who fought Iron Monkey?
Вонг Кей-инг - вор!
Wong Kei-ying is a thief!
- Вонг Кей-Инг.
- Wong Kei-ying.
Вонг Кей-Инг, твой стиль не похож ни на что из того, что я видел ранее.
Wong Kei-ying, your Kung Fu is like nothing I've seen before.
Стальная Обезьяна и Вон Кей-Инг ранены.
Iron Monkey and Wong Kei-ying are both hurt.
Вонг Кей-Инг ты или Стальная Обезьяна, вы оба умрёте!
Wong Kei-ying or Iron Monkey, you still have to die!
ак насчЄт " ¬ инг?
How about "Wing"?
Ёто торговец шЄлком, мистер ¬ инг.
This is the silk merchant, Mr Wing.
¬ ы не заметили ничего подозрительного, мистер ¬ инг?
Did you see anything suspicious, Wing?
Ёто, должно быть, мистер ¬ инг, торговец шЄлком.
This must be Mr Wing, the silk merchant.
¬ ы не заметили ничего подозрительного, мистер ¬ инг?
Did you witness anything suspicious, Wing?
– азумеетс €, непостижимый и... немой мистер ¬ инг. который носит колокольчик на своЄм колпаке.
Of course, the inscrutable and mute Mr Wing who wears a bell on his hat.
≈ щЄ прошлой ночью мистер ¬ инг не был немым.
Mr Wing wasn't mute last night.
ј также мистер ¬ инг.
And also Mr Wing.
я позабыл и о енте, и о его маме, и о своей. ѕотому мы спели "ƒинг-донг!".
It's not that sad. Are you still close to your mom and dad? My dad's OK.
Moжнo пoдyмaть, чтo нa этoм ocтoвe живeт инг - oнг.
It looks like King Kong lives on that island.
"исус, √ анди, Ћинкольн, ƒжон еннеди, Ѕобби еннеди, ћартин Ћютер инг, ћарта – иверс, ћалкольм" кс, ƒжон Ћеннон... ¬ се они говорили : "ѕытайтесь жить в мире друг с другом!" Ѕум!
Jesus, Gandhi, Lincoln, John Kennedy, Bobby Kennedy, Martin Luther King, Martha Rivers, Malcolm X, John Lennon... They all said : "Try to live together peacefully!" BAM!
Джун Инг всегда хотела балдахин.
Jun Ying has always wanted a canopy.
Это Уилсон, а это Джун Инг.
This is Wilson, and this is Jun Ying.
У нас есть только отпечатки "У инг У окера".
All we have are the Wing Walker prints.
ƒинг донг!
Ding dong!
А это - моя персональная помощница и личная массажистка, миссис Инг Линг.
And this is my personal assistant and private masseuse, Mrs. Yueng Ling.
Инг Линг.
Yueng Ling.
Мисс Инг Линг обследует музей.
Miss Yueng Ling will scout out the museum.
Это - рюкзак Инг Линг?
This is Yueng Ling's backpack?
Пенелопа, вы с Инг Линг останетесь у машины.
Penelope, you and Yueng Ling stay with the car,
- Ћарри инг?
- Larry King?
ѕосле смерти учител € ¬ у "и, императорским указом главным насто € телем стал ƒжу" инг.
After the death of Master Wu-chi, following an Imperial decree, Zen master Ju-ching became the head priest there
акой человек этот ƒжу " инг?
What kind of man is Ju-ching?
"17го июл €, 1227 года учитель ƒзен ƒжу" инг умер в храме "ьен тунг шан"
"On July 17th, " of this year, 1227, " Zen master Ju-ching
"еперь, когда ƒжу" инг умер, вы мой единственный учитель.
Now that Ju-ching has passed away, you are my only master
€ хочу проповедовать ƒзен учител € ƒжу " инг здесь, в японии.
I want to try to establish Ju-ching's Zen here in Japan
≈ динственные, кто фактически видел практику ƒзен учител € ƒжу " инг, вы
The only ones who actually saw Ju-ching practice Zen, are you
ƒжу - " инг ZHENG TIANYONG ћуж ќрин AIKAWA SHOW
Ju-ching ZHENG TIANYONG Orin's husband AIKAWA SHOW
Зворд... инг... линг...
Zword... ning... ling.
я иногда забываю, что ты, как инг ƒжок.
I forget sometimes you're like King Jock.
Ёй, Ћестер, они должны теб € звать "ѕредседатель Ћарри инг", потому, что ты вонючка!
Hey, Lester, they should call you Larry King's chair,'cause you stink!
Ќа ринг. – инг через улицу.
- To the ring. The ring's across the street.
– инг через улицу?
- The ring's across the street?
ѕолегче, ƒон инг.
Easy, Don King.
Икк-инг.
- Hiccup.
... инг.
... ing.