Йирка Çeviri İngilizce

Ирка задержалась там в командировке, и я лечу к ней встречать Новый Год.

Irina is there on business, and I'm flying over to see in the New Year with her.

Ирка на меня злилась.

Irenka was a bit cross

Единственное, что тебе надо сделать, Ирка, это записаться на кооператив.

You should join a housing cooperative Irka...

- Знаешь что, Ирка.

- You know, Irka.

Ирка, это рак, да?

Irka, this is cancer, isn't it?

Ты, Ирка, не горячись. Каждому кажется, что если раз отхватил хороший участок, то уже на всю жизнь, да? Вот у Стефана одна зарплата, а он вовсе не переживает.

Irka, don't get mad, everyone thinks that a good area is given once for a lifetime.

Да... да какая Ирка.

Yes... what a mess.

"Спрячь Флориана, предупреди Метека, предупреди Ирка".

"Hide FIorian, hide FIorian! Let Mietek and Irek know what's going on!".

Ћеонард, а что если фаны не примут нас, как новых ирка и — пока?

Leonard, what if they reject Chris and me as the new Kirk and Spock?

- Это я, Ирка.

- It's me, Irka.

Где Ирка?

Where is Irka?

Ирка!

Irka!

Ирка, пожалуйста, подожди.

Irka, please wait.

Ирка, прости.

Irka, I'm sorry.

Раи нет, а Ирка не будет свидетельствовать. Теперь ей слишком страшно.

Raya, and Irka won't testify now, she's too terrified.

Летом 1922-го ритм Нью-Йрка напоминал истерию.

In the summer of 1922... the tempo of the city approached hysteria.