Йнфелд Çeviri İngilizce
216 parallel translation
Джерри Сайнфелд, не могу поверить что ты это делаешь.
Jerry Seinfeld, I cannot believe you are doing this.
Ну что ж, мистер Сайнфелд, мы посмотрим.
Well, Mr. Seinfeld, we'll look into it.
Джерри Сайнфелд.
Jerry Seinfeld.
– Мистер Стайнфелд?
- Mr. Steinfeld?
– Сайнфелд.
- Seinfeld.
У вас серьезные неприятности, мистер Стайнфелд.
You're in very serious trouble, Mr. Steinfeld.
Мистер Сайнфелд?
Mr. Seinfeld?
Сайнфелд.
Seinfeld.
– Да, Сайнфелд, на четверых.
- Yes, Seinfeld, four.
Сайнфелд, на четверых!
Seinfeld, four!
Я не Сайнфелд, вот увидишь.
This is not Seinfeld you're dealing with.
Или может это тебя заводит, Сайнфелд.
Or maybe that turns you on, Seinfeld.
Даю семь дней, Сайнфелд.
You got seven days, Seinfeld.
Лучше не косячь снова, Сайнфелд.
You better not screw up again, Seinfeld.
– Здравствуйте мистер Сайнфелд.
- Hi, Mr. Seinfeld.
Миссис Сайнфелд, пожалуйста умоляю вас :
Mrs. Seinfeld, please I am begging you :
Это мой друг, Джерри Сайнфелд.
This is my friend, Jerry Seinfeld.
Да, Джерри Сайнфелд.
Yes, Jerry Seinfeld.
Джерри Сайнфелд?
Jerry Seinfeld?
Сайнфелд не умеет водить.
Seinfeld can't drive.
- Джерри Сайнфелд.
- Jerry Seinfeld.
- Где Сайнфелд?
- Where's Seinfeld?
- Эй, Сайнфелд.
- Hey, Seinfeld.
Проект "Сайнфелд".
Seinfeld Project.
Привет, это Джерри Сайнфелд.
Hi, this is Jerry Seinfeld.
- Эй, отличная работа, Джером Сайнфелд.
- Hey, nice going, Jerome Seinfeld.
- Ударь меня, Сайнфелд, у меня есть свидетели.
- Hit me, Seinfeld, I got witnesses.
Я знаю, что ты про меня говорил, Сайнфелд.
I know what you said about me, Seinfeld.
Слушай, это Джерри Сайнфелд.
Listen, this is Jerry Seinfeld.
Мистер Сайнфелд.
Mr. Seinfeld.
Мистер Сайнфелд, вам телефонный звонок.
Mr. Seinfeld, you have a telephone call.
- Эй, миссис Сайнфелд.
- Hey, Mrs. Seinfeld.
Морти Сайнфелд. У меня приём в два часа.
I have a 2 : 00 appointment.
Да, мистер Сайнфелд.
Yes, Mr. Seinfeld.
Здравствуйте, мистер Сайнфелд.
Hello, Mr. Seinfeld.
Ладно, мистер Сайнфелд, пожалуйста, пройдёмте.
Okay, Mr. Seinfeld, please come this way.
Мистер Сайнфелд, я доктор Демброу.
Mr. Seinfeld, I'm Dr. Dembrow.
Ладно, мистер Сайнфелд. Простите за ваш бумажник.
All right, Mr. Seinfeld, I am sorry about your wallet.
Эй, мистер и миссис Сайнфелд.
Hey, Mr. and Mrs. Seinfeld.
- Пока, миссис Сайнфелд.
- Bye, Mrs. Seinfeld.
¬ ставай. ƒэвид л € йнфелд!
Davey Kleinfeld.
— ейчас ƒэйвид л € йнфелд...
But Davey Kleinfeld, he ain't scared no more.
л € йнфелд - мой брат! ѕосмотри на мен €.
Kleinfeld is my brother.
ќбойдемс € без болтовни, л € йнфелд.
Don't make me do it, Kleinfeld. Just write this down, all right?
" ы мне никогда не нравилс €, л € йнфелд.
I never liked you, Kleinfeld.
ћистер л € йнфелд.
Mr. Kleinfeld?
ћистер л € йнфелд, вы там?
Mr. Kleinfeld, are you there?
л € йнфелд нанюхалс € до одури. Ќоздри у него были красные и вспухшие.
Kleinfeld was coked out of his mind, the flaps of his nose, all red and swollen.
ћистер л € йнфелд?
WILLIAMS : Mr. Kleinfeld?
я еду с тобой, " арли счастью, л € йнфелд выжил.
I'm going, too, Charlie. Kleinfeld's lucky to be alive.
" а врем € вашего отсутстви € ƒэвид л € йнфелд стал очень крупной рыбой.
David Kleinfeld became a very big fish while you were gone.