Йнфелдом Çeviri İngilizce
22 parallel translation
- л € йнфелдом. Ќадеюсь, за ним ты смотришь получше, чем за мной.
I hope you're doin'a better job with him than you are with me.
- ћистер Ѕриганте? - ƒа. ≈ сть проблема с мистером л € йнфелдом.
Mr. Brigante, there is a problem with Mr. Kleinfeld.
¬ сЄ оплачено л € йнфелдом.
Everything paid for by Kleinfeld.
Ќо, зна € твои отношени € с л € йнфелдом, полагаем. " то есть така € возможность.
But knowing your relationship with Kleinfeld, that's a good possibility, don't you think, hermano?
ќбещаю тебе неприкосновенность, " два билета на Ѕагамы. 'очешь поквитатьс € с л € йнфелдом?
You'll receive complete immunity and a couple of airline tickets to the Bahamas.
У нас есть пилот с ярким молодым комиком, Джерри Сайнфелдом.
We have one with a bright young comedian, Jerry Seinfeld.
Ты сказала что Норин заигрывала с Джерри Сейнфелдом?
Did you say that Noreen was hitting on Jerry Seinfeld?
Зачем ты сказала Дэну, что я заигрываю с Джерри Сейнфелдом?
Why did you tell Dan I was hitting on Jerry Seinfeld?
Мы с Moрти Сейнфелдом вошли в дело, продажа плащей.
Morty Seinfeld and I are going into business together, selling raincoats.
Ты весь день околачиваешься в западной части здания с Сайнфелдом просто ржёте, тратите впустую ваши жизни.
You hang out on the west side of the building with Seinfeld all day just laughing it up, wasting your lives.
Я разговариваю с Джерри Сайнфелдом.
Talking with Jerry Seinfeld.
Итак, я иду на встречу с Джерри Сайнфелдом в это ужасное кафе.
Okay, so, I go to meet Jerry Seinfeld at this horrible coffee shop, right?
Кажется, произошли какие-то разногласия между мистером Сайнфелдом и мисс Бенес.
There also seems to be some friction between Mr. Seinfeld and Ms. Benes.
Осенью 1992-го года я несколько недель встречалась с мистером Сайнфелдом.
I dated Mr. Seinfeld for several weeks in the autumn of 1992.
Вы познакомились с Джерри Сайнфелдом в фитнес-клубе...
So you met Jerry Seinfeld in a health club...
Джерри Сайнфелдом!
Jerry Seinfeld!
Как продвигается с "Сайнфелдом"?
What's going on with the seinfeld show?
Мы смотрим на "Возрождение Сайнфелда" написанное Ларри Дэвидом и Джерри Сайнфелдом.
Okay, folks, please settle in. We're looking at the reunion, " written by Larry david and Jerry seinfeld.
Мы ведём переговоры с Джерри Сайнфелдом.
We're negotiating with Jerry Seinfeld.
"Вечернее шоу с Джерри Сайнфелдом".
"The Late Show with Jerry Seinfeld."
- Вы выступаете перед мистером Сайнфелдом?
You're opening for Mr. Seinfeld?
Нет, как я понял, выбор между мной и Джерри Сайнфелдом.
Well, no, apparently, it's- -