Йонни Çeviri İngilizce
266 parallel translation
( Онни - старшая сестра ) только на месяц. Только на месяц.
Just for a month.
онни.
No, eonni.
Онни не будет скрывать свой характер.
Eonni doesn't hide her temper.
Даже оппа и онни уедут на МВЧ.
Even oppa and eonni have gone to WOC.
Онни...
Eonni...
є 5, – онни ћедельсвенссон, груби € н из ® стероса, следом за є 8, аргентинцем арлосом'анданго.
Here's No. 5, the Swede Ronny Turnip Anderson... the Gothenburg Gogetter, followed by No. 8, the Argentine Carlos Fandango.
Меня зовут Онни Джей Холи... И я проповедник.
My name is Onnie Jay Holy... and I am a preacher.
Ёй, ƒонни! "олесо'ортуны", чувак!
Hey, Donnie, Wheel of Fortune, dude.
Ёй, ƒонни, похоже, этот страдает от панцирного потр € сени €.
Donnie, looks like this one's suffering from shell shock.
- "ы слышал, что рассказывал" увак, ƒонни?
- My rug. Were you listening to the Dude's story, Donny? - What?
"ы слышал, что рассказывал" увак, ƒонни?
- Were you listening to the Dude's story?
- Ќу так нечего встревать, ƒонни ты как дитЄ малое, приходишь в середине фильма и начинаешь спрашиватьЕ.
So you have no frame of reference here, Donny. You're like a child who wanders into the middle of a movie and wants to know...
- ќ моЄм ковре ƒонни, не лезь, ты не в теме.
- My rug. Forget it, Donny! You're out of your element!
ƒонни, не встревай.
Donny, you're out of your element.
- ƒонни, угомонись.
Donny, please.
" ак держать. ћолодец, ƒонни!
All right! Way to go, Donny!
" аткнись на хуй, ƒонни.
- Shut the fuck up, Donny.
С С я морж.Т С ƒонни, бл € дь, заткнись на хуй.
- l Am the Walrus. - That's... Shut the fuck up, Donny!
- ƒонни, заткнись на хуй.
Donny, shut the fuck...
— уббота, ƒонни, это шаббат. ≈ врейский день отдыха.
Saturday, Donny, is shabbos, the Jewish day of rest.
ƒомой, ƒонни.
- l'm going home, Donny.
— пасибо, ƒонни.
- Thank you, Donny!
ƒонни, ты чего, они угрожали кастрацией.
Oh, come on, Donny. They were threatening castration!
ƒонни, пошли, выберем дорожку.
Come on, Donny. Let's go get us a lane.
√ амбургеры там неплохие. " аткнись на хуй, ƒонни.
- Those are good burgers, Walter.
" аткнись на хуй, ƒонни!
Shut the fuck up, Donny!
∆ ди в машине, ƒонни.
Wait in the car, Donny.
- Ќет, ƒонни, это слабаки.
- No, Donny.
ƒонни, ты не ранен?
- Are you shot, Donny?
ƒонни был хорошим игроком в боулинг и хорошим человеком.
Donny was a good bowler and a good man.
Ёти парни расстались с жизнью, как и ƒонни.
These young men gave their lives, and so did Donny.
ƒонни, который так любил боулинг.
Donny, who loved bowling.
ћне жаль ƒонни.
- l was sorry to hear about Donny.
ƒонни, конечно, жаль.
I didn't like seeing Donny go.
онни – оджерс. √ абриэль рассказал мне о твоем новом проекте.
Brad. Cold beers, you guys?
" то ж, эта онни довольно мила €. ак зовут ее при € тел €? - Ѕрэд.
So, um...
≈ е зовут онни. ", кажетс €, она уже встречаетс € с женатой парой.
We talked this morning. It's over.
- Ѕоже,.. ƒонни ќсмонд.
- Er, oh, Jesus, Donny Osmond.
Онни...
Hey...
Онни!
Excuse me!
– онни.
Ronnie.
– онни, – онни!
Ronnie, Ronnie!
Я не знаю что есть что, онни.
I'm really going to go crazy
Онни, Ян А.
Yang Ah Unni,
ќтсоси, ƒонни.
Suck it, Donny.
ƒонни - та еще заноза.
Donny is a fuckin'prick.
ќтвали, ƒонни, чертов мудак!
Fuck off, Donny, you dick!
ƒонни, что ты задумал?
Donny, what are you doing?
я знаю почему ты сделал это, ƒонни. " ы ссышьс € из-за предсто € щего чемпионата, прекрасно понима €, что проиграешь, если € буду на воротах!
You're fixing the hockey tournament,'cause you know you can't win if I'm playing on the nets.
Ёто подло, ƒонни.
- This is such bullshit, Donny.
" олько попадись мне по ту сторону, ƒонни!
If I fuckin'see you on the outside, Donny,