Йорена Çeviri İngilizce

Завтра свадьба дочери Орена Траска, а затем прием в "Юнион клаб".

Oren Trask's daughter is getting married tomorrow. The reception is at the Union Club.

- Элли, я только что получила звонок от Орена Кули.

- Ally, I got a call from Oren Koolie.

По одноименному роману Рама Орена

Based on a novel by Ram Oren

Я не могу так рисковать ради Орена или его семейства.

I can't risk putting down for Oren or his family.

Но если мы спасем Орена с семьей, мы сделаем хоть что-то.

But if we save Oren and his family, we will have done something.

Это семья Орена?

Is this Oren's family?

Они не видели Орена с тех пор, как началось нашествие.

They have not seen Oren since the culling began.

Я считаю Орена своей семьей, майор, мне жаль, что вы не можете понять...

I consider Oren as family Major, I am sorry if you cannot understand without...

Биометрический сейф, чтобы открыть, нужен отпечаток пальца Орена.

It's a biometric design, And only Oren's fingerprint will open it.

Нужно оставить вас в офисе Орена на час, посреди дня.

Then we need to get you into Oren's office for an hour During the middle of the Day.

Эта стена отделяет Миддлтона от Орена.

This wall separates Middleton from Warren.

Я только взгляну на дело для Орена Мэллори. Ладно.

I'm just taking a look for oren mallory's sake.

К тому же, у Орена, кажется, водятся большие деньги.

Plus, oren mallory sounds like he's got money.

Проверил финансы Орена Мэллори.

Checked into oren mallory's finances.

Может быть, они помогут нам отследить источник этих фотографий, теперь, когда на кону жизни Кента и Орена.

Maybe they'll help us track down the source of these photos now that Kent and Oren's lives are at stake.

Никто не обязан голосовать за Кента или Орена.

No one has to vote for Kent or Oren.

Теперь нет способа выследить сигнал каналов Орена и Кента, и таймер просто продолжит обратный отсчет, пока один из них не умрет?

So there's no way to trace those feeds of Oren and Kent and the timer will just keep counting down until one of them is dead?

Дам вам шанс найти Кента и Орена прежде чем...

I'll give you a chance to find Kent or Oren before...

И когда ты похитил Кента и Орена, бьюсь об заклад, они посмотрели друг на друга и подумали

And when you abducted Kent and Oren, I bet the two of them looked at each other and thought,

У Орена заражение в тазу. К утру он уже умрет.

Oren's exposure's in his pelvis.

Я получил последние анализы Орена.

Excuse us, gentlemen. I got, uh, Oren's last test.

Орена.

Oren.

У Орена роман?

Oren is having an affair?

Я недавно отделалась от звонка Орена.

I just got off the phone with Oren.

Но может быть, она перепутала Орена с кем-то еще, кто на её памяти целовался с блондинкой.

But she might have transposed Oren into the memory of someone else kissing a blonde woman.

Я должна спросить, ты уверена, что видела Орена?

I have to ask, are you sure it was Oren you saw?

Ты не веришь мне насчет Орена.

You don't believe me about Oren.

Послушай, найди Орена.

Look, find Oren.

Просто найди Орена!

Just find Oren!

Надеюсь, ты не кинешь меня, как кинул Орена.

I hope you don't welsh on your promise to me the way you did with Oren.

Я нашла это у Орена.

I found this on Oren.