Карим Çeviri İngilizce
269 parallel translation
А может, тебе нужен карим, который упал в арык и ходил голый по городу? .
You're sure you don't mean Karim who fell into the pond and ran stark naked around the town?
Вы же Карим Абдул Джабад!
You're Kareem Abdul Jabbar.
- Нет, Вы Карим!
You are Kareem!
Кажется, ты могла быть между улицами Карим-хана и Заратустры.
And if you don't, you must have been something between Karim - khan and Zartosht street.
- 52 дня назад, 7-го октября в 10 утра где-то между улицами Заратустры и Карим-хана...
- 52 days ago, on the? th of October, at 10 in the morning, somewhere between Zartosht and Karim - khan street.
Мы едем в сторону перекрёстка с улицей Карим-хана.
We are reaching the intersection of Karlm khan.
Абдель Карим, убит
Abdel Karim, killed by
ОК, Карим.
Okay, Karim.
Трахни ее в задницу, Карим.
Pain in the ass, Karim.
Он - Кристоф Ламберт, а я Карим.
He's Christopher Lambert and I'm Karim.
Карим, пошли.
Karim, let's go.
Никто ничего не будет знать, и Карим вернется домой через три дня.
No one will know anything, and Karim will be home in three days.
Карим, войди и познакомься.
Karim, come and be introduced.
Это Карим.
This is Karim.
Я думаю, это твое любимое, Карим.
I think this is your favorite, Karim.
Лаид, делай, как делает Карим.
Laid, do it the way Karim does.
Карим еще спит?
Is Karim still asleep?
Давай, Карим.
Come on, Karim.
Тебе нравится Карим?
Do you like Karim?
Карим, хватит.
Karim, that's enough now.
Карим был там.
Karim was there.
А Карим?
Karim?
Если они спросят, отвечай как Карим.
If they ask, answer like Karim.
Ты Карим, ты в его шкуре.
You're Karim, you're in his shoes.
Карим?
Karim?
Карим мертв.
Karim's dead.
Карим.
Karim.
Все кончено, Карим.
It's over, Karim.
С меня хватит, Карим.
I've had enough, Karim.
Карим.
Kareem.
Меня зовут Антония Карим, мне 16 лет. Рост 176 см, я блондинка с длинными волосами, глаза серо-зелёные, полные губы, второй размер груди.
My name is Antonia Karim, I'm 16 years old, 5'9 ", I have blond hair, long blond hair, my eyes are blue green grey,
Мне жаль, Карим.
I'm sorry, Kareem.
Карим!
Kareem!
это легко для меня... и для Карим Абдул-Джаббара. Давай уже, это не честно!
Come on, that's not fair!
Карим делает небесные броски, но Филипп Джей Фрай - прямо космические.
Kareem has the sky hook, but Philip J. Fry has the space hook.
Повезло, что мой родич Карим сегодня дежурит.
You're lucky my cousin Karim is working late tonight.
- Брось, Карим, когда я тебя подводил?
Would I get you in trouble?
- Сколько вам надо, Карим?
- How many do you want Karim? - 50.
Спасибо Долорес Хербиг, и твоим большим карим глазам.
Thank you, Delores Herbig, and your big, brown eyes.
Карим, займись этим. – Как знать.
Karim, take care of it.
Карим, тебе надо осторожнее делать ставки.
Karim, you should have been more cautious with your bet.
Эй, Карим, поиграешь со мной в кости?
Hey, Kareem, you want to play dice with me?
Карим Вильямс.
Karim Williams.
Карим Майерс, садись.
Kareem Myers. Sit down.
Вообще-то, наши места были ближе к центру, но потом два человека - я почти уверен, что это были Бриджитт Нельсен и Карим Абдул-Джаббар ( актриса ростом 1.82 м и баскетболист ) сели прямо передо мной.
We were actually more towards the middle, but then two people- - I'm pretty sure it was Brigitte Nielsen and Kareem Abdul-Jabbar- - sat right in front of me.
Даже Бриджит и Карим пришли, а?
Brigitte and Kareem showed up, huh?
- Карим?
- Kareem?
Решил поиграть со мной, Карим?
You fucking with me, Karim?
Его зовут Карим.
His name's Karim.
В списке есть Маха Нуриддин и мальчик Карим?
Is there a Maha Noureddine on the list and a boy, Karim?
Мухаммад Карим, их дочь Айа.
Mhamed Karim, their daughter Aya.