Кемпбелл Çeviri İngilizce

Доктор Кемпбелл?

SECOND MAN : Dr Campbell?

- Доктор Кемпбелл.

- Dr Campbell.

Доктор Кемпбелл, надеюсь мы не отвлекаем вас ни от чего важного.

Ah, yes, Dr Campbell, I hope we're not disturbing anything important.

- Но, доктор Кемпбелл...

- But, Dr Campbell- -

- Здравствуйте, доктор Кемпбелл дома?

- Hello, is Dr Campbell in?

Мы будем, как Бернард Шоу и миссис Кемпбелл.

We'll be like George Bernard Shaw and Mrs. Campbell.

- Да, сэр. Это Синди Кемпбелл.

That is Cindy Campbell.

А вы та репортёрша, Синди Кемпбелл.

- You're that reporter, Cindy Campbell.

Кто такая Синди Кемпбелл?

Who the hell is Cindy Campbell?

Синди Кемпбелл.

Cindy Campbell.

Я ищу Синди Кемпбелл.

Looking for Cindy Campbell.

- Кен Кемпбелл.

- Ken Campbell.

– Да, господин Кемпбелл.

- Yes, Mr Campbell.

– Тогда, господин Кемпбелл сказал, вы больше не сможете играть в НХЛ.

- Well, then Campbell says you can no longer play in the NHL.

– Господин Ришар, что скажет Кемпбелл?

- Mr Richard, what did Campbell have to say?

Кемпбелл стал жертвой собственного решения, принятого им по поводу телесных повреждений, нанесенных...

Inside the arena Campbell was attacked. ( phone and doorbell )

Так ведь, господин Кемпбелл?

Right, Mr Campbell?

- Привет, я Бёртон Шейфер. - Ричард Кемпбелл.

I'm Burton Schaefer.

- Отличная работа, доктор Кемпбелл.

Nice work, Dr. Campbell.

Меня зовут Кристин Кемпбелл.

I'm, uh, Christine Campbell.

- Да, мисс Кемпбелл, добро пожаловать.

- Oh, yes. Ms. Campbell, welcome.

Я - Кристин Кемпбелл.

That's me right there, I'm Christine Campbell.

Мы уверены, что если нам удасться подобрать достойного кандидата, мисс Кемпбелл и духовенство оценят мудрость нового руководства.

We're confident that when we identify a suitable candidate, Ms. Campbell and the ministers will see the wisdom of new leadership.

Мы новенькие. Здравствуйте, я Кристин Кемпбелл.

Hi, I'm Christine Campbell.

Я Кристин Кемпбелл, мама Ричарда Кемпбелла.

I'm Richard Campbell's mom.

- Понимаете, миссис Кемпбелл...

- You know, Mrs. Campbell?

Меня зовут Ричи Кемпбелл.

My name is Ritchie Campbell.

А с тобой летом случилось что-нибудь захватывающее, мистер Кемпбелл?

Anything exciting happen to you over the summer, Mr. Campbell?

Я Кристин Кемпбелл, мама Ричи.

I'm, I'm, um, Christine Campbell. I'm Ritchie's mother.

Присаживайтесь, миссис Кемпбелл.

Please sit down, Mrs. Campbell.

Я Кристин Кемпбелл, мама Ричи.

Oh, I'm Christine Campbell. I'm Ritchie's mom.

Вам понравилось пение, мамочка Кемпбелл?

Did you enjoy the singing, Mother Campbell?

Кристин Кемпбелл.

Christine Campbell.

Личный праздник с учителем четвёртого класса мистером Хэррисом достаётся Кристин Кемпбелл.

And the winner of the fourth grade teacher playdate with Mr. Harris is... Christine Campbell.

А-то мне... перевод : hvblack Ну, до встречи в школе, мисссис Кемпбелл.

So I'll see you at school, Mrs. Campbell.

Меня зовут Кристин Кемпбелл.

I'm Christine Campbell.

Я звоню Кристин Кемпбелл.

I'm calling for Christine Campbell.

Это Эдриан Кемпбелл, мать-одиночка, которую, в её 22 года сразил рак

This is Adrian Campbell. A single mother. Who at the age of 22 came down with cancer.

И, несмотря на трудности, она смогла поступить в ведущий израильский колледж дизайна и моды, и закончить обучение с медалью... Давайте пригласим Наоми Кемпбелл, которая демонстрирует коллекцию Амалии Ситон!

Let's hear it for Naomi Campbell, in a collection by Amalia Siton!

Что ж, Кемпбелл должен поехать.

Well, Campbell has got to go.

Питер Дукеман Кемпбелл.

Peter Dykeman Campbell.

Да, это Питер Кемпбелл и Стерлинг Купер, звонит Кларенсу Хастлингсу.

Yes, it's Peter Campbell from Sterling Cooper for Clarence Hastings.

Меня зовут Кристин Кемпбелл.

My name is christine campbell, and, uh, I was just watching dr.

Как это что - тогда она тоже станет Кристин Кемпбелл!

Why? Because then we'd both be christine campbell.

Я Кристин Кимбл-Кемпбелл.

I'm christine kimble-campbell.

- Как вы сказали – Кимбл-Кемпбелл?

Gurwich. - I'm sorry, kimble-campbell?

Кристин Кимбл-Кемпбелл.

- Yeah. Christine kimble-campbell.

Кимбл-Кемпбелл – запятая - Кристин.

Kimble-campbell comma christine.

Кимбл-Кемпбелл?

Kimble-campbell?

Мисс Кимбл-Кемпбелл?

Miss kimble-campbell?

За последние 24 часа Кемпбелл стал мишенью для издевок со стороны болельщиков Канадиенс. Кроме того, конфликт быстро превратился в расовый.

The conflict has taken on a racial dimension.