Кенни Çeviri İngilizce
2,409 parallel translation
Мне нужно на Гавайи, Кенни!
I have to go to Hawaii Kenny!
Это мой друг Кенни.
Oh this is my friend, Kenny.
Что за хуйня там с Кенни приключилась?
What is wrong with Kenny?
Искренне ваш, Кенни.
Humbly yours, Kenneth.
Кенни – мой друг!
Kenny's my friend!
Он нас не предаст. Правда, Кенни?
He won't betray us, will you Kenny?
Кенни, будь осторожен!
Kenny be careful!
Кенни!
Kenny!
Идем, Кенни. Мне кажется, я должен извиниться перед ребятами в школе.
Come on Kenny, I guess I owe the kids at school an apology.
Кенни, ты смотрел "Арго"?
Did you see Argo, Kenny?
Веселого Хэллоуина, пацаны. Кенни?
Just have a good Halloween, you guys.
Не начинай, Кенни!
Oh don't even start, Kenny.
Кенни, скажи Картману, чтобы он заткнулся.
Kenny, will you tell Carlton to shut up?
В чем дело, Кенни?
what's the matter, Kenny?
Не ставь крест на ФейсХиллинге, Кенни.
Don't give up on faith hilling, Kenny.
Кенни?
Kenny.
Тебе понравится, Кенни.
You will like this, Kenny.
Для 10-летнего Стена Марша и 3х его друзей Кайла, Эрика и Кенни последний день наступил слишком быстро. Мы провели все каникулы за просмотром телика и игрой в X-BOX. Поэтому, нам захотелось настоящих приключений.
the last day has come too soon. 268 ) } so we wanted to go out and do something adventurous.
Не, я не пойду в бассейн, пока у Кенни не пройдет его герпес.
I'm not getting into a pool with Kenny. He has herpes.
Смотри, Кенни! У тебя герпес!
You have herpes!
Кенни сказал, что у него просто лихорадка на губе.
Kenny says it's just a fever blister.
Ты говоришь как девка, Кенни.
You sound like a chick.
Кенни, чья была идея поехать на канатную дорогу, моя или Кайла?
mine... or Kyle's?
Я не собираюсь делиться с Кенни.
I'm not sharing with Kenny.
Кенни МакКормик умер.
Kenny McCormick has died of boredom.
О, боже! Они убили Кенни!
they killed Kenny.
Это ты убил Кенни, ты – сволочь!
You're the bastard!
Это была не моя идея, а твоя! Это ты убил Кенни, сволочь!
you bastard!
Останки Кенни МакКормика были наконец-то возвращены его родителям. Мальчики получили медицинскую помощь в лечении герпеса.
and the boys received treatment for their herpes.
Кенни, кого-то еще убил? - Нет.
Kenney, have you killed anyone else?
Где, черт возьми, ты был, когда я звал на помощь? Там же был Кенни.
So, where the hell were you when I was calling for help?
Потому что я знал, что Кенни там, и Скотт будет убит.
To get Scott to come out? Only because I knew Kenney was there and Scott would be killed.
Кенни!
Uh... Kenney.
Кенни убил его полчаса назад. В поле возле водонапорной башни.
Kenney killed him about half an hour ago in the field near the hydro tower.
Я слышал, что ты и твой дружбан напинали Кенни по лицу.
Oof! Aah! So, I heard you and your bum-buddy kicked Kenney's face in.
Кенни сказал, что вы носковали его, и попросил, чтобы я вернул, так что готовься.
Kenney told me you stomped on him, and he asked me to stomp back, so we're gonna.
Что, у Кенни?
What, Kenny?
Кенни мне много о вас рассказывал, но я ни единому его слову не верил.
Kenny's told me a lot about you, but I didn't believe a word of it. Nice to meet you.
И мне. Я подвезу Кенни до его поста.
I'm giving Kenny a ride back to his post.
Спокойно, Кенни!
Stay cool, Kenny.
Я не с тобой воюю, Кенни.
My beef ain't with you, Kenny.
... для друзей – Кенни.
... Kenny to his friends.
Здравствуй, Кенни.
Hi, Kenny.
Да, трах трахом погоняет, Кенни.
Yeah, it's a Fuckapalooza, Kenny.
Боже ж мой, Кенни Джи? ! .
Oh, my God, Kenny G?
Увидев альбомы Кенни Чесни ( кантри-певец ) на твоем компьютере, я решил, что ты способна на что угодно.
Saw all that Kenny Chesney on your computer, I figured you were capable of anything.
Эрик, Кенни, привет!
Hey, Eric and Kenny!
В основном, конечно, над тем, что у Кенни был герпес.
Kenny!
Ой, нет, Кенни!
Kenny!
Это ты убил Кенни.
You... you killed Kenny.
Я когда-нибудь говорил : "Кенни, ты должен быть копом"?
Did I ever- - ever- - say, "Kenny, you have to be a cop"?