Кетрин Çeviri İngilizce

- А вы слышали про Кетрин Берд?

- And you know Katherine Bird?

У нас были Накора и Кетрин Берд.

We had Nacora in the play. And Katherine Bird.

Видишь, что происходит с мужчиной, который смотрит слишком много фильмов с Кетрин Хепберн.

See, that right there is what happens to the male mind when it's exposed to too many Katharine Hepburn movies.

Переспишь с одним стариком, и ты уже Кетрин Зета-Джонс.

You sleep with one old guy, and suddenly you're Catherine Zeta-Jones.

Ну и что? Кетрин Грей.

Katherine Grey!

Пожалуй, надо пригласить Кетрин погостить.

I think I should invite Katherine to come and stay.

Кетрин, моя дочь Леннокс.

Don't give it a moment's thought.

Кетрин, ты знаешь, завтра вечеринка в твою честь.

What am I, darling? I'm husband number four. we're having a knees-up in your honour tomorrow.

Кетрин нездоровится?

Is Katherine awfully unwell?

Кетрин. Что с мадемуазель Грей?

What has happened to Mademoiselle Grey?

Мадемуазель Кетрин Грей?

Mademoiselle Katherine Grey?

А теперь Кетрин, месье, на вилле Маргарита только 2 правила :

Now... Katherine, monsieur. There are only two rules at the Villa Marguerite.

Пытались убить мадемуазель Кетрин Грей.

The attempted murder of Mademoiselle Katherine Grey.

Крепче алмаза, Кетрин.

Sharper than a diamond, Katherine.

Позволь представить мою воспитанницу, мисс Кетрин Брук.

Let me present my ward, miss catherine brooke. This is sir anthony knivert.

Ник и Кетрин займутся машиной.

I want Nick and Catherine on the car.

Кетрин.

Catherine.

Арчи, это Кетрин.

Archie, it's Catherine.

Это Кетрин.

This is Catherine.

Я - с Кетрин

I'm with katherine.

Я должен проверить Кетрин

I've gotta go check on katherine.

Привет, Кетрин

Hello, katherine.

Кетрин, прости, я только хотела спросить..

Katherine, I'm sorry, but I just have to ask- -

Я перезвоню тебе. Слушай, где Кетрин?

Hey, where's Catherine?

Это должно быть сфера интересов Кетрин Хокс.

That would be kathryn hawkes'area of expertise.

Кетрин Хокс?

Kathryn hawkes?

Кетрин, чем меньше людей знает, тем лучше.

Kathryn, the fewer people who knew, the better.

Я узнал это только после того, как украл ей. Но Кетрин знала это, потому что это она украла оригинал.

I only found out after I stole it, but kathryn knew, because it was she who stole the original,

- Это правда, Кетрин?

- Is that true, kathryn?

Вы нашли себе кошмарную работу, Кетрин...

Horrible job you found for yourself, kathryn...

Расскажите правду, Кетрин.

Tell the truth, kathryn.

Кетрин, вы арестованы за убийство Гарри Лешли.

Kathryn, you're under arrest for the murder of harry lashley.

Кетрин, у тебя дела.

Katherine, you have got stuff to do.

"Библиотека Кетрин Беккет".

"From the library of katherine beckett."

И имя девушки, которую он регулярно возил - Кетрин Ортега.

Also, the name of one of his regular fares- - a katherine ortega.

Что вам предпочтительней - чтобы я связался с Кетрин Ортега или ФБР?

What would you prefer - - me to contact katherine ortega or the fbi? What's the matter, sergeant?

Кетрин Тейт. * * комедийная актриса

Catherine Tate.

Энни привет, это Кетрин Аптон оу я.. я не хочу тебя надолго задерживать

- Annie. - Hi, it's Katherine Upton. - Oh.

Это всё меняет, Кетрин.

This changes things, Katherine.

Здравствуй, Кетрин.

Hello, Katherine.

Прощай, Кетрин.

Goodbye, Katherine.

Джереми, это Кетрин!

Jeremy, it's Katherine!

Она связана с Кетрин!

She's linked to Katherine!

Это безнадежно, Кетрин.

That was really desperate, Katherine.

Я думаю они были под внушением Кетрин

I think they were both compelled by Katherine.

Он с Кетрин.

It's with Katherine.

Расскажи мне о твоей бывшей, Кетрин.

So tell me about your ex, Katherine.

Кетрин?

Catherine?

Кетрин Грей.

Katherine Grey.

Привет, Кетрин

Hello?

О, Кетрин, позволь я тебе перезвоню.

Tuck!