Кисс Çeviri İngilizce
27 parallel translation
- Ты знаешь Ирму Кисс?
- Do you know an Irma Kiss?
Миссис Ирма Кисс, вдова.
Mrs. Irma Kiss, a widow.
Но, несмотря на то, что она была фанатом Джина Симмонса из группы Кисс... она была милейшим человеком, добрейшей души.
She dressed like Gene Simmons from KISS to cheer me up. She's the sweetest person in the world.
Группа "Кисс", хоть ее то можно оставить?
Kiss! Please don't make me do this.
Я про этот будильник с "Кисс".
This KISS alarm clock.
Из тебя же не выйдет ни Алисия Кисс, ни Нора Джонс.
You're never gonna be Alicia Keys or Norah Jones.
С тебя плакат "Кисс", если войду.
You give me your Kiss poster if I do it?
- Флорида - Кисс?
Bodeguita del Medio.
Это стрип-шоу или концерт "Кисс"?
Is this a strip show or a Kiss concert?
Мы группа "Инерция Кисс".
We're The inertia Kiss.
Усатик, кис-кисс?
Whiskers, Puss-Puss?
Я-бы сходил, но он запирает двери на ночь потому, что боится рокеров из группы "Кисс".
I would, but he started locking his door at night because he's scared of the rock band Kiss.
Эй, кисс, кисс
Here, kitty, kitty.
Эй, кисс, кисс
Here, kitty, kitty!
Я хочу соски как у Херши Кисс и я хочу чтобы вы заплатили за них!
I want Hershey Kiss nipples, and I want you to pay for them!
- До сих пор делаете ее под песню "Кисс"?
- You still doing it to that KISS song?
Но я помню как однажды ты увидел мою троюродную сестру на другом конце огромной арены на концерте Кисс.
But I do know that you once spotted my cousin's cousin on the opposite side of Joe Louis Arena at a Kiss concert.
Скажем, радугу или тюремную слёзку. Или будешь котом-барабанщиком из Кисс.
I can give you a rainbow or a prison tear or you can be the drumming cat from Kiss.
- ( кисс ) Ёй?
Hello.
- ( кисс ) я здесь, я существую!
I'm here. I exist!
- ( кисс ) ак вас зовут?
Tell me your name.
- ( кисс ) √ осподи.
My God.
- ( кисс ) ћо € фамили € " ссинджэр. я был...
My name is Kissinger. I was...
- ( кисс ) — уществую.
I do.
- ( кисс ) Ќет. я не знаю.
No. I don't know.
- ( кисс ) ќн говорил про голоса, вид ≈ ни €.
He spoke of voices, visions.
- ( кисс ) — обакой.
The dog.