Когда мне было девять лет Çeviri İngilizce

Когда мне было девять лет,

When I was nine years old,

Он научил меня, когда мне было девять лет.

I learned it from him when I was nine.

Он умер, когда мне было девять лет.

He died when I was nine years old.

Я убил мальчика, когда мне было девять лет.

I killed a boy when I was nine.

Когда мне было девять лет, отец повёз меня к меркитам выбирать невесту.

When I was 9 years old my father took me to the merkit clan to choose a bride.

Моя мама говорила тоже самое, когда мне было девять лет.

My mom said that when I was nine.

Я осиротел, когда мне было девять лет.

I was so orphaned when I was 9 years of age.

На самом деле она умерла, когда мне было девять лет.

She actually passed away when I was 9.

Когда мне было девять лет, я спас жизнь бурундуку.

- Once, when I was 9 years old I saved the life of a chipmunk.

Когда мне было девять лет, мой папа дал мне фотоаппарат Полароид... Примерно в то же время ваш отец поручил вам управление этой компанией и я в нём души не чаяла.

When I was nine years old, my dad gave me a Polaroid camera- - roughly around the same time your dad gave you this fine company to run- - and I loved that thing.

Ты сказал мне, тётушка Сесиль умерла, когда мне было девять лет.

You told me Aunt Cecile died when I was nine.

Когда мне было девять лет, он пропал на целый год.

When I was nine, he was gone for a year.

Кроме как дубасил ее в постели, когда мне было девять лет.

Aside from bludgeoning her in her bed when I was nine.

Я убил его, когда мне было девять лет.

I killed him when I was nine years old.

Мама подарила его мне, когда мне было девять лет, сразу после смерти отца.

My mom gave him to me when I was nine years old, like, right after my dad died.

Мой священник купил их для меня в Иерусалиме, когда мне было девять лет.

My priest purchased it for me in Jerusalem when I was nine.

Мне было девять лет, когда моего отца убили.

When I was nine, my father was murdered in his bed.

Ага, когда мне было лет девять.

Right, when I was like nine.

Когда мне было восемь или девять лет, моя... Моя мама купила мне ботинки... хорошие ботинки.

When I was eight or nine years old, my... my mom got me some boots... nice ones.

Мне было девять лет, когда моя мама поняла, что означают мои кошачьи глаза.

I was nine years old when my mother realized what my cat eyes meant.