Лай собаки Çeviri İngilizce
46 parallel translation
Мне сказали, что когда убивали Адальджизу, кто-то слышал лай собаки.
They said the dog was barking when Adalgisa was killed.
[Лай собаки.]
[A dog barks.]
Лай собаки.
A dog barks.
- [Мужчина кричит, лай собаки ] - [ Мужчина # 2] Пристрели эту собаку.
- [Man Shouting, Dog Barking] - MAN2 : Shoot that dog.
[Лай собаки]
[Dog Barking]
Слушай лай собаки на берегу!
Hear the dog howl on the shore!
Я слышал лай собаки.
I heard Rusty barking.
Такими же изысканными, как лай собаки!
About as French as a corn dog!
[лай собаки] -
( barks )
[лай собаки]
[barks]
Жертва... да, я... .. я вижу... я вижу реку.. и мост, и рядом поезд... и... и лай собаки вдалеке.
well, the victim... yes, i i see - - i see a river and a bridge and a nearby train... and - - and a barking dog in the background.
Лай собаки вдалеке.
there's a dog barking in the background.
( лай собаки )
( dog barking )
Лай собаки
Dog barks
- [Лай собаки]
- [Dog barking]
[лай собаки]
[dog barks]
[лай собаки ] [ мужчина кричит на родном языке]
[dog barking ] [ man shouting in native language]
Лай собаки, крики мужчины.
DOG BARKS, MAN SHOUTS
Я сплю под лай собаки.
I sleep to the sound of that dog barking.
Я ем под лай собаки.
I-I eat to the sound of that dog barking.
Я принимаю душ под лай собаки.
I bathe to the sound of that dog barking.
( лай собаки ) Только...
( dog barking ) Just...
Так я... ( лай собаки )
So I... ( barking continues )
Эмма кричит лай собаки вдалеке крик продолжается
( Emma screaming ) ( distant dogs barking ) ( screaming continues )
( Лай собаки )
( DOG BARKING )
( лай собаки )
{ \ pos ( 375,5 ) } ( dog barking )
[лай собаки во дворе]
( dog barking in distance )
* лай собаки *
( dog barking )
[лай собаки во дворе]
( dog barking outside )
Серж, извините, я, бывает, ночами слышу лай собаки во дворе.
Serge, I hear a dog barking in the yard at night.
( Лай собаки )
DOG BARKS
( грохот ) ( лай собаки )
[clattering ] [ dog barking]
- [Дребезжание ] - [ Лай собаки ] [ Хрюканье]
- [rattling ] - [ dog barking ] [ grunting]
- ( Постучать в дверь ) - ( лай собаки )
- ( KNOCK ON DOOR ) - ( DOG BARKING )
Соседи снова жалуются на лай собаки.
Um, my neighbor's complaining about the dog barking again.
- ( Пение птиц ) - ( далекий лай собаки )
- ( birds chirping ) - ( distant dog barking )
[Лай собаки ] [ Мужчина] Молодчина, Макс!
Well done, Max!
Возбудит, проклятый лай у собаки... И исчезает в доме у фонтана.
Gets the damn dog barking... then goes right in front of the house there.
Ваши соседи не вспомнили чтобы слышали что-нибудь необычное между двумя нашими визитами. в том числе, лай вашей собаки.
Your neighbors didn't recall hearing anything unusual between our two visits, including the barking of your dog.
Мы слышим лай твоей собаки каждую ночь.
We hear your dog barking every day night.
Жалуются на мой двор, моё крыльцо, цвет моего дома, лай моей собаки.
Always complaining about my yard, my fence, the color of my house, my dogs barking.
знаете, какие собаки получают больше всего лайков?
do you know which dogs get the most likes on the internet?