Лиам Çeviri İngilizce
2,331 parallel translation
Лиам, скажи это снова!
Liam, say it again!
Лиам!
Liam!
Лиам...
Liam...
Лиам, посмотри на меня.
Liam, look at me.
Также как и твой лучший друг Лиам.
And so is Liam, your best friend.
А потом ты, Лиам, ударил того мужика бутылкой, когда тот пытался ударить меня.
And then, Liam, you punched that guy with the bottle when he tried to hit me.
- Лиам... - Разговор окончен.
- I'm done talking about it.
Лиам натурал, ему не понять, как могут сбить с толку вопросы о своей ориентации.
She needed me. Liam's straight ; He doesn't understand how confusing it is to question your sexuality.
Лиам Букер, официалльный парень.
Liam Booker, legit boyfriend.
Лиам Букер мой парень. Мой самый первый парень.
Liam Booker is my boyfriend, my very first boyfriend.
Сегодняшний вечер был не более запутанным, чем финал "Лост", Лиам только назвал меня своей женой.
Okay, as if tonight weren't already more confusing than the Lost finale, Liam just called me his wife.
Лиам.
Liam.
Лиам, все хорошо.
Liam, it's fine.
Я Лиам, ты Елена
I'm Liam, you're Elena.
Я хочу показать ему, как он мне нужен поэтому я собираюсь сказать своим родителям, что Лиам мой парень.
I need to show him how much he means to me, So I've decided to come out to my parents And tell them liam's my boyfriend.
Лиам, приятный сюрприз.
Liam, what a nice surprise.
Лиам здесь... потому что...
uh, liam's here because, uh...
Что на счет тебя, Лиам?
- What about you, liam?
Я потеряла сознание в спортзале, и когда я пришла в себя, Лиам был там, и мы стали партнерами по спорту.
I was knocked unconscious in gym, And when I woke up, liam was there, And we became study buddies.
Лиам, можешь помочь мне достать зародышей пшеницы с верхней полки?
Liam, can you help me get the wheat germ From the top shelf?
Я гетеросекусуальна, и Лиам - мой парень.
I'm straight, and liam's my boyfriend.
И потом я напилась, и Лиам был там как несокрушимый человек.
And then I got drunk, and Liam was there like a human sledgehammer.
Ты знаешь, что Лиам это сделал, да?
You know Liam did this, right?
Лиам заставил тебя этого не делать.
Liam forced you not to.
С тобой все хорошо, Лиам?
- _ You okay, Liam?
Лиам, тебе нужен телефон, только так ты можешь поговорить с Кармой.
Liam, you need your phone, so you can talk to Karma.
- Лиам!
- Liam!
Я Лиам.
I am Liam.
Я Лиам!
I am Liam!
Я Лиам Я Лиам!
I am Liam! I am Liam!
Внимание, Мусорщики, вы все думаете, что ваше драгоценный мученик Лиам так идеален?
Attention, Mudmovers, you all think that your precious martyr Liam is so perfect?
Помнишь, когда мы все протестовали против Скверкл, и Лиам был нашим бесстрашным лидером?
Remember when we were all protesting Skwerkel, and Liam was our fearless leader?
Так Лиам пытался рассказать мне, но ты его останавливала?
So Liam wanted to tell me, but you stopped him?
Лиам, я могу помочь. Хорошо.
Liam, I can help.
Нет, Лиам, это не то, что я имела в виду.
No, Liam. That's not what I meant.
Лиам сказал, что ты вылечила её на месте.
Liam said you treated her at the scene.
Это Лиам Дэвис, лучший выпускник. Он, начиная с первого курса, посещал лекции вместе со старшекурсниками, и это не говоря о его медицинском таланте.
That would be Liam Davis, valedictorian, straight a's freshman year taking junior-level classes, not to mention medical royalty.
- Лиам.
- Liam.
Ну а может Лиам прекратит копать касательно чудесного исцеления Леди Уитмор, и ты перестанешь жаловаться.
Well, maybe Liam will stop digging into Lady Whitmore's miraculous recovery, and you won't have to complain.
Лиам, привет.
Liam, hey.
И тебя тоже Лиам.
You, too, Liam.
О Боже, Лиам...
Oh, my God. Liam...
Лиам, у тебя есть штопор в комнате.
Liam, you have a wine opener in your room.
Заткнись, Лиам.
Shut up, Liam.
Лиам... Времени мало.
Liam, there's not enough time.
Эй, Лиам.
Hey, Liam.
Лиам Бэрретт.
Liam Barrett.
Лиам Баррет.
Liam Barrett.
Барретт. Лиам.
"Barrett, Liam."
Это Лиам.
It's Liam.
Лиам, Лиам.
Liam, Liam.