Лианна Çeviri İngilizce
34 parallel translation
У меня дочь - Лианна.
I have a daughter, Lianna.
Всё в порядке, Лианна?
All right, Leanne?
Спасибо, Лианна.
Thank you, Leanne.
В нашу брачную ночь он был на мне, во мне, от него разило вином... и он шептал – "Лианна".
Then that night he crawled on top of me, stinking of wine and did what he did- - what little he could do- - and whispered in my ear, "Lyanna."
Это Лианна сестра моего отца.
That's Lyanna, my father's sister.
Лианна.
It's Lianne.
Лианна Уэллс.
Lianne Wells.
Моя обычная девушка, Лианна Уэллс.. ... я больше не хочу её видеть.
My regular girl, Lianne Wells..... I don't want to see her any longer.
— Лианна Мормонт.
- Lyanna Mormont.
Твоя тетя Лианна.
Your Aunt Lyanna.
Роберт Баратеон... и Лианна.
Robert Baratheon, and Lyanna.
Вот очень помогла сейчас, Лианна, спасибо большое.
You're not helping, Leanne, thank you very much.
Лианна...
Leanne...
Лианна,
Leanne,
Лианна Ноулз... вот... была официально поддержана в "Нью-Йорк Леджер", "Джорнал" и "Трибьюн"
Leanne Knowles... Get this... Was just officially endorsed by the New York Ledger, Journal, and Tribune.
– Лианна?
'Leanne?
Лианна, идеи?
Leanne, ideas?
Лианна! Ты помнишь наш разговор о лишней информации?
Leanne, do you remember the conversation we had about too much information!
— Лианна!
- Leanne!
— Боже, Лианна, он совсем ребёнок.
- For God's sakes, Leanne, he's just a kid.
У нас Лианна.
We have Leanne.
Лианна?
Leanne?
Где Лианна?
Where's Leanne?
Лианна, есть идеи?
Leanne, ideas?
А меня зовут Лианна, и мы с вами сыграем в игру "Лианна говорит".
But I'm Leanne and we gonna play a little game called'Leanne Says'.
Лианна говорит :
Leanne says,
Лианна говорит : "Залезайте в багажники".
Leanne says, "All y'all get in your trunks."
Лианна!
Lyanna!
Моя тетя Лианна.
My Aunt Lyanna.
Леди Лианна, в Черном замке я служил под началом вашего дяди.
I served under your uncle at Castle Black, Lady Lyanna.
Лианна.
Lyanna.
Лианна с тобой?
Lianne with you?
Что бы сказала маленькая Лианна Мормонт?
What would little Lyanna Mormont say?