Лиловая Çeviri İngilizce

Слишком лиловая.

Too purple.

Ему 22 года и он появляется на людях один раз в году в костюме петуха и угощает всех коктейлем "Лиловая Страсть"

The gentleman is 22 and comes out of hiding once a year for this... ... dressed as the Lakeside Rooster. He makes Purple Passion drinks- -

Одна лиловая, одна синяя... Я имею в виду, что это за таблетки?

A purple one, a blue one... I mean, like what's in them.

На нем надет бежевый костюм и лиловая рубашка.

He's wearing a beige suit and a purple shirt.

Я думаю, что она лиловая Может быть лавандовая или сиреневая.

I think it's purple. It might be lavender or mauve, I'm not sure.

Я думаю, что ты выберешь голубую, но лиловая может быть интересным выбором для парня.

Now, I'm assuming you're going to go with blue, but lavender could be a bold statement for a guy.

Теперь я вижу, что лиловая кухня — это ужасно.

Now that I see the kitchen purple, it looks terrible.

♪ Лиловая вспышка, красные брызги

♪ Flash of mauve Splash of puce

- Она розовато-лиловая.

- She's mauve.

Ты розовато-лиловая.

Ya mauve.

Ты, бля, розовато-лиловая!

Ya fuckin'mauve!

Что если бы была, ну не знаю, лиловая?

What if there was, I don't know, purple?

- Лиловая пыльца.

- Purple pixie dust.

Э-э, конечно... вон та, лиловая.

Um, sure? It's the purple one right there.

И немножко лиловая.

And also kinda mauve.

Я думал, ты более лиловая.

I expected something more purple.

Мужчина постарше, женщина помладше. Лиловая кожа. Очень сильные.

Older male, younger female, purple skin, real strong.

Джеймс Мэй построил багги таким, какими они были, то, что построил я - каким багги может быть, если у вас есть немного воображения и лиловая краска с блёстками.

James May has built what a beach buggy was, what I've built is what a beach buggy can be... if you have a bit of imagination and some purple metal-flake paint.