Линни Çeviri İngilizce

Думаю, это повалит линни передач.

I expect that would render the lines inoperable.

- Заткнись, Линни.

- Shut up, Linnie.

Остались Эйкерс и Линни.

We're down to Akers and Linney.

У Линни телефон отключен.

Linney's phone was disconnected.

Мне нужно расписание Эдварда Линни.

I need the class schedule for Edward Linney.

Могу я видеть Эдварда Линни?

May I see Edward Linney?

Эдвард Линни.

Edward Linney.

Обычно ездит по кольцевой линни.

Travels on the Circle Line.

Линни.

Lynnie.

- Линни и Франсин?

Leanne and Francine?

Но узнай, что Линни и Франсин скажут.

But see what Leanne and Francine say.

- Вы Линни и Франсин? - Нет.

- Are you Leanne and Francine?

- Линни, не трогай мои чипсы.

- No. - Leanne, stay off of my chips.

- Линни Лотт.

- Linny Lott.

Ты не мог жениться на Линни Лотт.

Well, you couldn't marry Linny Lott.

Я виделся с Линни на похоронах тетки Дениз.

I saw Lynnie at Aunt Denise's funeral.

Лорелай, это Кэролин Бейтс - для посвященных просто "Линни".

Lorelai, this is Carolyn Bates - "Lynnie" to those in the know.

И, Линни, это Кристофер Хейден.

And, Lynnie, this is Christopher Hayden.

Линни, оливки или лимон?

Lynnie, olives or a twist?

Стесняюсь сказать, как давно мы знакомы с мамой Линни.

Lynnie's mother and I go so far back, I'm embarrassed to talk about it.

Так вот, Линни - её дочь, она только что переехала в Хартфорд, и конечно же, мы обещали позвать её на ужин.

Well, Lynnie is her daughter, and she just moved to Hartford, so, of course, we promised her a dinner.

Линни, две оливки.

Lynnie, I've got your two olives.

Линни, садись рядом с Кристофером.

Lynnie, you come sit down next to Christopher.

Знаете, Линни психолог.

You know, Lynnie is a psychologist.

Ай! Линни недавно переехала из Мейна.

Lynnie just moved here from Maine.

Должна сказать тебе, Линни, ты такая шутница, как и твоя мать.

I tell you, Lynnie, you're a card, just like your mother.

Разве мать Линни не забавная, Ричард?

Isn't Lynnie's mother a stitch, Richard?

Как коктейль, Линни?

How's your drink, Lynnie?

Кристофер, однажды Линни устроила своей маме самый чудесный день рождения.

Christopher, Lynnie once threw her mother the most wonderful birthday party.

Кажется, она сама приготовила торт, да, Линни?

I think she made the cake herself, didn't you, Lynnie?

- Тебе нравится, Линни?

- Do you like it, Lynnie?

Линни любит острое, как и ты.

Lynnie likes spicy food, and so do you.

Эй, Линни, мне постоянно снится сон, в котором ко мне подваливает морж, ложится на меня и засыпает, и я не могу дышать.

Hey, Lynnie, I have a recurring dream where a walrus waddles up, lies down on me, falls asleep, and I can't breathe.

Линни психолог, она должна знать.

Lynnie is a psychologist. She should know.

Туше, Линни.

Touché, Lynnie.

Знаешь, Кристофер, Линни...

You know, Christopher, Lynnie -

Линни, как психолог, скади мне, что ты думаешь о "Клане Сопрано"?

Lynnie, as a psychologist, tell me what do you think of "The Sopranos"?

Все равно, наверное, Кристофер слишком незрелый для Линни.

Christopher's probably too immature for Lynnie, anyway.

Линни, я приложила к джинсам немного древней грязищи и фото с моим новым другом Гектором.

Lenny, I enclosed with the pants a little bit of ancient dirt and a picture of me with my new boyfriend, Hector.

- Доброе утро, Линни.

- Morning, Leanne.

Мы в в тылу врага, в 40 км от линни фронта, и этот Божий человек,

We're out here, 40 kliks into enemy lines, and this man of God here,

Теперь, я хочу сказать пару слов о Лоре Линни.

Now, I have a few things I want to say about Laura Linney.

Ты была с ним до того, как он стал партнёром, и потом ты отдала его нам, но ты знаешь, что он всегда думал о тебе и Линни.

You were there before he made partner And then you gave him to us, But you know you and Lynnie

Лора Линни.

Laura Linney.

Линни...

- Lynnie. - Ohh.

Почему Лори Линни всегда выглядет так, будто только что покаталась на лыжах?

Why does Laura Linney always look like she's just finished skiing?

Три линни.

Three-lines.

- Он на другой линни.

- He's on another call.

Я даже купил аудиокнигу в вашем исполнении и одну в исполнении Лоры Линни.

I even own the audiobook read by you and the one read by Laura Linney.

Линни?

Linnie?

Никого кроме папы, мамы, Меган, Баз, Линни и Джефа, а ещё мою тетю и моих кузин.

And my aunt and my cousins.