Линус Çeviri İngilizce
78 parallel translation
Линус Торвальдс использует ее для Linux.
Linus Torvalds uses that license for Linux as well.
И в этот момент появился Линус Торвальдс.
And that's when Linus Torvalds came along.
По шведски это произносится "Линус", по финнски это "Линоус", а по английски это "Лайнас".
um.. When I speak Swedish it's "Lee-nus" ; when I speak Finnish it's "Leen-ous" ;
Линус использовал традиционный испытанный и работающий метод написания одной программы, которая выполняет свою задачу и заставил ее работать.
Linus used the traditional tried-and-true method of writing one program that does the job, and he got it to work.
Когда Линус разрабатывал ядро он делал это не для проекта GNU.
When Linus developed the kernel he wasn't doing it for the GNU project.
Наконец, Линус поймал удачу.
Finally, Linus appeared on the cover of Fortune
Линус Торвальдс взял первое слово на LinuxWorld.
Linus Torvalds delivered the keynote address at LinuxWorld.
Линус
Linus
Я помню, Линус так похлопал меня по спине и сказал вроде "Расслабься". Это было очень приятно видеть.
And I remember Linus just kind of, sort of patting me on the back and saying, you know "Relax..." and it was pretty exciting to see that.
Вудроу Уилсон, Элеонора Рузвельт, Басби Бекерли, Линус Паулинг,
Woodrow Wilson, Eleanor Roosevelt, Busby Berkeley, Linus Pauling,
Как Линус, получивший обратно свое одеяло.
Like Linus getting his blanket back.
Линус, произошло небольшое изменение в графике.
Linus, there's been a slight schedule shift.
В историческом кружке пятеро учеников, Линус.
Those kids need me- - there are five students in history club, linus. They'll live.
Спасибо за понимание, Линус.
Thanks for your understanding, linus.
Доктор Линус, вообще-то.
It's dr. Linus, actually.
Линус его убил.
Linus killed him.
Доктор Линус. Где вы были сегодня?
Dr. Linus.
Боже, вы лучше всех, доктор Линус.
God, you're the best, dr.
это всего лишь вся моя жизнь, доктор Линус.
it's only my entire life, dr.
Доктор Линус, если я расскажу, вы обещаете сохранить это между нами?
Dr. Linus, if I tell you, Will you promise to keep it between us?
Доктор Линус, вы же ничего не расскажете, да? Нет, нет.
Dr. Linus, you're not gonna say something, are you?
Линус, ты настоящий убийца.
linus, you're a real killer.
Линус, мне некогда выслушивать ваши жалобы по поводу продлёнки.
Linus, I don't have time To listen to you complain about detention.
Линус...
Linus...
Чем интересны рекомендации, Линус.
It's a funnyhing about recommendations, linus.
Что скажете, доктор Линус?
What'll it be, dr. Linus?
Доктор Линус.
Dr. Linus.
Линус, что это вы делаете у меня в кабинете?
Linus, what the hell are you doing in my office?
Линус Вагнер из окружной тюрьмы.
Linus Wagner from county jail. - Line two.
Вторая линия. Линус Вагнер?
- Linus Wagner?
Агент. Это доктор Линус Вагнер.
Dr. Linus Wagner.
Линус дал мне копии её писем, которые она написала.
Linus gave me copies of the letters she wrote him.
Почему у меня чувство, что Мерил Вентрорт, владеющая миллиардным состоянием вдова к программному обеспечению магнат Линус Вентуорт, не придет на встречу, к которой я готовился пол ночи?
Why do I have a feeling that Muriel Wentworth, billionaire widow to software mogul Linus Wentworth, isn't coming to the meeting I prepared for half the night?
Алло, Линус...
Hello, Linus...
Это Линус Бентли!
It's Linus Bentley!
Линус Бентли, наша жертва.
Linus Bentley, our victim.
Линус Бентли, гуру телекоммуникаций.
Linus Bentley, telecom guru.
Линус... Он... он мертв?
Linus is- - he's--he's dead?
Это - Линус Бентли!
It's Linus Bentley!
Линус Бентли собирался вырубить лес, для вышек сотовой связи.
Linus Bentley was gonna tear up the forest for cell phone towers.
И, э, Линус и Джефф.
And, uh, there's Linus and Geoff.
- Останешься в футболке, Линус.
Still a shirt, Linus.
- Нет, потому что Линус, это одеяло, так?
Okay, no,'cause Linus had a blanket, all right?
Спасибо Линус.
Thank you Linus.
Линус Свенссон здесь?
Is Linus Svensson here?
Зачем ты это сделал, Линус?
Why did you do it, Linus?
На мне Линус.
I'm responsible for Linus.
Не ходи домой, Линус.
Do not go home, Linus.
Меня зовут Бенджамин Линус. Я с большим удовольствием ожидаю начать с вами работать.
I'm really looking forward to working with you.
Линус!
linus!
Кто этот Линус Вагнер?
Who's Linus Wagner?