Локер Çeviri İngilizce
102 parallel translation
Кэти Локер, это мой сын - доктор Фрейзер Крейн.
Kathy Locker, Dr Frasier Crane.
Ты только что пришел, Локер?
You just getting in, Loker?
Илай Локер, Риа Торрес.
Eli Loker, Ria Torres.
Это Локер.
It's Loker.
Мне нужно знать, что еще раскопал Локер на пленке.
I need to know what else Loker found on the footage.
Локер с тобой понянчится.
Loker's going to babysit.
Локер не переваривает полуправду.
Loker here has a hard time with half-truths.
Эрл Уайт, это доктор Джиллиан Фостер и ее сотрудник, Илай Локер.
Earl white, dr. Gillian foster and her associate, eli loker.
Воплощаешь свои любимые фантазии, Локер?
Playing out your favorite fantasies, loker?
Эй, Локер, ты уже получил схему разлета шрапнели от криминалистов ФБР?
Hey, Loker, do you have the shrapnel plotting from FBI forensics yet?
Илай Локер.
Eli Loker.
Эй, Локер.
Hey, Loker.
Локер?
Loker?
Локер, можешь включить запись из Кэмп-Дэвида?
Loker, can you pull up the Camp David video?
Луиза Мэйсон, и Локер говорил о том, как она была пациенткой профессора Лайтмана
Louise Mason, and Loker told me how she was a patient of Lightman's professor.
Хм, Локер хотел, чтобы я тебе сказала что он просит тебя вернуться на встречу с Холлином.
Um, Loker wanted me to tell you that he got you back in with Joseph Hollin.
Локер, оставь нас на минутку.
Loker, give us a minute.
Это Локер, оставьте сообщение
Locker. Leave a message.
Локер, позвони мне, когда получишь сообщение
Loker, call me when you get this.
Локер.
Loker.
Об этом больше никто не знал, Локер.
Nobody else knew, Loker.
Локер, покажи видео политиков.
Uh, loker, pull up the politician videos with the same gestural emblem.
Есть еще какие-нибудь записи, Локер?
Do you have any other footage, loker?
Локер прав.
Oh, loker's right.
Локер
Loker.
Фостер и Локер вернулись.
Foster and loker are back.
Это Элай Локер.
This is Eli Loker.
Привет, мисс Фостер, мистер Локер.
Hello, Ms. Foster, Mr. Loker.
Мистер Локер, эмм..
Mr. Loker, um,
Не сейчас, Локер.
Not now, Loker.
Отлично подметил, Локер!
Nice one, loker.
Локер, отведи Джареда обратно в комнату для совещаний.
Loker, take jared back to the conference room.
- Локер говорит, что Фостер от него слегка потеряла голову.
According to Loker, Foster seems a bit gaga over him.
Локер, возьми мою визитку.
Loker. My card.
Что вы предлагаете мистер Локер?
What are you proposing, Mr. Loker?
Простые работяги, Локер...
Working people, Loker...
Локер, я не знаю, почему Лайтман так суров с с тобой или зачем он взвалил это на тебя.
Loker, I don't know why Lightman screws with you the way he does or why he's got it in for you.
- Как бы меня не тошнило от того, что приходится это говорить тебе, Локер...
As nauseating as it is for me to say this to you, Loker...
- Эти семьи заслуживают знать, почему их родные погибли на парковке, Локер.
These families deserve to know why their loved ones died in a parking lot, Loker.
Локер : Почему бы нам не перейти к тому, что было после этого?
Loker : why don't we skip ahead to after that?
Мальчики и девочки, это сумасшедший дядя Локер
Boys and girls, this is crazy uncle Loker.
Локер, возьми свою гитару, развлеки народ Это Торрес, привет
Loker, get your guitar, entertain the troops. Oh, it's Torres. Hey.
Локер, какой ты наивный.
You are such an innocent, Loker.
Локер, я хочу открыть тебе один секрет Женский секрет
Loker, I'm gonna let you in on one of the true rules of womanhood.
Локер, никакого кодекса женского братства не существует
Loker, there's no such thing as true rule of womanhood.
Ваш друг Локер мне сказал.
Your friend Loker told me.
Это лучший ответ, который мы вам можем дать, мистер Локер...
That's the best answer you're going to get out of us, Mr. Loker.
Локер, Торрес сказала, что ей нужна поддержка и одобрение.
Loker, what Torres is saying is that she needs to be stimulated and challenged.
Оу, Локер, пойдем!
Ow, Loker, let go!
Просто спроси, Локер.
Just ask, Loker.
Это было экспериментом, Локер.
It was experimenting, Loker.