Лэндру Çeviri İngilizce
78 parallel translation
Лэндру.
Landru.
В долине другие обычаи. Хочешь сказать, что Лэндру не вездесущ?
Do you say that Landru is not everywhere?
Что за Лэндру?
Who is he?
Я слышу и повинуюсь голосу Лэндру.
I hear and obey the voice of Landru.
Таково слово Лэндру.
It is the word of Landru.
Передайте Лэндру, что мы придем, когда у нас будет время, и поговорим с ним.
You tell Landru that we'll come in our own time and that we'll speak to him.
Это Лэндру.
It is Landru.
Придет Лэндру.
Landru will come.
Это был Лэндру.
It was Landru.
Наверное, туда, но Лэндру...
Perhaps through there, but Landru...
Мы разберемся с Лэндру.
We'll handle Landru.
Это Лэндру.
It's Landru.
Когда очнется, Лэндру найдет нас через него.
When he wakes, Landru will find us through him.
Когда пришли первые арконцы, они были свободны и не повиновались воле Лэндру.
When the first Archons came, they were free, out of control, opposing the will of Landru. Many were killed.
Многих поглотили. Когда он очнется, Лэндру найдет нас через него.
When he regains consciousness, Landru will find us through him.
Такие как вы и я, кто сопротивляется Лэндру.
Well, those like you and me who resist Landru.
Если Лэндру так силен, как вы выжили?
If Landru is so powerful, how do you survive?
Они вторглись в Тело, но сопротивлялись воле Лэндру.
They had invaded the Body, but they resisted the will of Landru.
Лэндру спустил их с небес.
You see, Landru had pulled them down from the skies.
- Лэндру.
- Block them out.
Я Лэндру.
I am Landru.
Лэндру хочет покоя.
Landru seeks tranquillity.
Десантный отряд захвачен существом по имени Лэндру.
The shore party has been taken by the creature called Landru.
Мы все знаем друг друга через Лэндру.
- We all know one another in Landru.
Спроси Лэндру.
Ask Landru.
Он встретит Лэндру.
He goes to meet Landru.
Счастье для всех нас, кого благословил Лэндру.
Happiness is to all of us blessed by Landru.
Ты познаешь покой Лэндру.
You will know the peace of Landru.
- У нас мало времени. - Кто такой Лэндру?
- We have not much time.
Лэндру. Он услышит.
Landru, he will hear.
Это не в духе Лэндру.
This is not the way of Landru.
Лэндру не существует, капитан.
There is no Landru, captain.
- Лэндру должен умереть.
- Landru must die.
Это дар Лэндру для вас.
It is the gift of Landru.
Нам скорее нужна информация о Лэндру.
What we really need is more information about Landru.
Если вы хотите освободиться от Лэндру,
If you wanna be liberated from Landru,
Где Лэндру?
Where is Landru?
Насчет Лэндру.
About Landru.
Лэндру стал нашим лидером.
Landru was our leader.
Мы должны найти Лэндру.
We're going to find Landru. No!
Я отдаю себя воле Лэндру!
I bare myself to the will of Landru!
Отведите нас к Лэндру.
Take us to Landru.
Такова воля Лэндру.
It's the will of Landru.
И Лэндру.
And Landru.
Лэндру?
Landru?
Так что там с Лэндру?
What about Landru?
Такова воля Лэндру.
What about Landru?
Лэндру милостив.
Landru is gentle.
Это было до Лэндру.
Comes from a time before Landru.
До Лэндру?
Before Landru?
- Лэндру?
- Landru?