Люсинда Çeviri İngilizce
120 parallel translation
- Это Кэрри и Люсинда.
This is carrie and lucinda.
- Доброе утро, Люсинда.
- Good morning, Lucinda.
- Люсинда?
- Lucinda?
Люсинда?
Lucinda?
Слушай, Люсинда беспокоится о тебе.
Look, Lucinda's worried about you mate.
Люсинда!
Lucinda!
Ну, хватит, Люсинда!
Hey come on, Lucinda!
Люсинда, наверное, очень рада, что ты вернулся.
Lucinda must be really pleased to have you back.
Люсинда.
Oh Lucinda.
Люсинда.
Lucinda.
- Люсинда.
- Lucinda.
Но Люсинда ждать не может.
Lucinda says she can't wait.
Добрый день. Привет... Привет, Люсинда.
Afternoon, hello, hello, hello, hello Lucinda
Прости, Люсинда.
Sorry, Lucinda.
- Послушай, Люсинда.
- Get this down, Lucinda.
Люсинда, вы можете дать нам минутку, пожалуйста?
Lucinda, can you give us a minute, please?
Люсинда, Мы идем внутрь.
Lucinda, we're going in.
Люсинда Эмбри.
Lucinda Embry.
- Люсинда?
Lucinda?
Люсинда, пора заканчивать.
Lucinda, you need to finish up now.
Люсинда...
Oh, Lucinda.
Я уверен, Люсинда просто где-то гуляет.
I'm certain Lucinda is simply being over curious.
Люсинда? Люсинда?
Lucinda?
А Люсинда?
And what about Lucinda?
Люсинда скончалась несколько лет назад.
Lucinda passed away several years ago.
Я думаю, возможно есть такие люди как ваша мама, Люсинда, которые могут видеть вещи прежде, чем они произойдут.
I think it's possible that there are people, like your mother, Lucinda, who can see things before they occur.
Люсинда тоже их слышала?
Could Lucinda hear them, too?
Отличная работа, Люсинда.
Great work, Lucinda.
Люсинда, посмотри как можно расшевелить историю судмедэкспертов.
Lucinda, see if you can shake up the M.E.'s story.
Люсинда, то что вы с Эдди выяснили по поводу времени смерти изначальный адвокат Билса очевидно должен был установить в судебном заседании
Lucinda, what you and Eddie found about the time of death is something that Beals'original attorney reasonably should have discovered at trial.
Этот коп стрелял в безоружного человека, Люсинда.
That cop shot an unarmed man, Lucinda.
- Люсинда...
- Lucinda...
Люсинда, Эдди, вы оба отправляйтесь в больницу, посмотрите, сможете ли раздобыть медицинское заключение.
Lucinda, Eddie, you both head down to the hospital, see what you can find out about the medical evidence.
Забудь, Люсинда.
Let it go, Lucinda.
О, Люсинда, милая!
Oh, Lucinda, my dear!
Джейкоб. Ты думаешь, Люсинда весит восемьсот фунтов?
Jacob, do you think Lucinda the Fat Lady weighs 800 pounds?
Люсинда, спасибо!
Lucinda, thank you!
Люсинда, перезвоню тебе позже.
Lucinda, I remind you.
Это была ваша тетя Люсинда.
That was your Aunt Lucinda.
Люсинда, я рад что вы и ваши коллеги здесь, являетесь очевидцами этого.
Lucinda, I'm glad you and your colleagues are here to witness this.
" И Люсинда вставила пятый осколок в витражное окошко, где теперь можно было прочесть :
"And so, Lucinda placed the fifth shard " in the stained-glass window, which now clearly read,
Люсинда с ума сойдёт.
Lucinda will be completely sick.
Её зовут Люсинда.
Her name is Lucinda.
Люсинда - красавица.
Lucinda is beautiful.
Девчачьи дела, они завидуют, а Люсинда всегла была аутсайдером.
It's a girl thing, there's jealousy, and Lucinda's always been the outsider.
Люсинда была лишена своей доли после смерти своего отца.
Lucinda was cut out of the will when her father died.
Спасибо, что заехала, Люсинда.
Thank you for stopping by, Lucinda.
Люсинда, ты должна перестать защищать его.
Lucinda, you need to stop protecting him.
Люсинда Чеймберс, фэшн-директор журнала Vogue
I hope it won't be his last one.
- Люсинда!
I'm calling my lawyea
Люсинда Туник.
Lucinda Tunick.