Люцифера Çeviri İngilizce
327 parallel translation
Думаете, зло отступило? Спросите этих бездельников, когда они последний раз видели старика Люцифера?
At the family hearth, in the shops of industry that...
У Люцифера есть хорошие стороны.
Lucifer has his good points, too.
Надо искупать Люцифера.
See that Lucifer gets his bath.
Когда ты отправишься на бал, на бал Зла... Сорви завесы тайны с Люцифера. Мистер Шпион, пока. "
When you'll go to the ball, the Evil's ball clutch from Lucifer the mystery veils.
Чародей Люцифера, Ей Лин, скоро найдет формулу Соренсена... И попытается бросить мне вызов!
Lucifer's wizard Yei Lin, will soon find the Sorensen formula... and will try to challenge me.
Но не сомневайтесь, я могу призвать фурий и демонов, компанию херувимов или самого Люцифера.
But do not doubt that I can summon furies and demons, a company of cherubim or Lucifer himself.
Иди, донеси эту весть до великого Люцифера
Go, bear these tiding to great Lucifer.
Однажды он вызвал Люцифера в моем доме.
I once watched him conjure up Lucifer in my living room.
Клянусь бородой Люцифера!
By Lucifer's beard!
Но вполне может быть, что в Салеме он найдет признаки Люцифера и если это так, вы можете быть уверенны он выследит его и изгонит.
But it may well be that in Salem he will find signs of Lucifer and if so, you may be sure he will hunt him down.
Я заставлю Люцифера убрать свои руки от вас.
I'm going to pry open the hands of Lucifer.
Когда я вижу свое лицо в зеркале, Мне кажется, что вижу Люцифера, Появившегося вместо меня.
When I look into the mirror lt's Lucifer I seem to see instead of me I wait for him, he will come
- "Падение Люцифера".
"The Fall of Lucifer".
Братья и сестры, зло существует, оно прописано в книге человечества кровью Люцифера.
Evil exists, brothers and sisters. It is written in the Book of Man with blood drawn from Lucifer's veins.
Скорее это козни Люцифера.
'Cause this is God messing with us.
Она новая на этой должности. Я не хочу сжечь ее подобно тому, как я испепелил Люцифера. Он перешел все границы в период между 1933-1945 годами.
I don't want to fire her, like I fired Lucifer who exaggerated between 1933-1945.
Иди, пока не встретишь Люцифера.
Keep going till you meet Lucifer.
Покайся, дитя Люцифера.
Repent, child of Lucifer.
Адонг, Тату : голова Люцифера ] но он заплатил сегодня.
Adong Tattoo request : devil head ] - But, he do paid today.
Голову Люцифера, пожалуйста.Такеко, Такеко!
A devil head, please. Takeko, Takeko!
Голову Люцифера, прошу!
A devil head, please!
Самый крутой повелитель мечей, Адонг-голова Люцифера!
I am the knife master - devil head Adong!
Входи сюда, сын Люцифера. Иди, мразь!
Come on, you pussel-gutted bastard!
- Вы говорите о глазе Люцифера?
- You talking about the eye of Lucifer?
Было два падших ангела до Люцифера.
There are two fallen angels before Lucifer.
Вовсе нет! Да зуб даю, она хочет от тебя демонической паранормальной стати, и выправки как у Люцифера.
She wants you to give in to this whole demonic, psychic whatever, okay?
Лилит пытается снять 66 печатей и освободить Люцифера из ада.
Lillith.. Is trying to break the 66 seals and free Lucifer from hell.
Чтобы остановить Люцифера.
To stop lucifer.
Этот демон, Лилит, пытается снять 66 печатей и освободить Люцифера из ада.
This demon, lillith, is trying to break the 66 seals to free lucifer from hell.
Классная серия! Лилит пытается снять 66 печатей, чтобы освободить люцифера из ада
Lilith is trying to break the 66 seals to free Lucifer from Hell.
Люцифера?
Lucifer?
Ангелы, печати, восстание Люцифера,
Angels, seals, lucifer rising,
Лилит ломает 66 печатей и хочет освободить Люцифера из ада.
Lilith is trying to break the 66 seals to free Lucifer from hell.
66-ую печать может сломать не любой демон, а только первенец Люцифера.
It can't be broken by just any demon. Apparently, only Lucifer's first can do it.
Ты остановишь Люцифера.
You're going to stop Lucifer.
"Воскрешение Люцифера" Карвера Эдлунда
At the same time?
Чертова брата и самого Люцифера... секретарь!
brother to the demon, Lucifer's secretary in person!
Чтобы выпустить Люцифера из ада.
To free, Lucifer from hell.
Я ее убил, и выпустил Люцифера.
I killed her, and I set, Lucifer free.
Ты что, думал, что действительно сможешь убить Люцифера?
What, you thought you could actually, kill, Lucifer?
Она спрячет вас от любого ангела во плоти, включая Люцифера.
It'll hide you from every angel in creation, Including, Lucifer.
Лилит была последней Печатью, я убил её и освободил Люцифера.
- Lilith was the final seal. I killed her and I set Lucifer free.
Он укроет вас от любого ангела, включая Люцифера.
It'll hide you from every angel in creation, including Lucifer.
Вы хотите убить Люцифера.
Your plan to kill Lucifer...
Кроме Майкла есть ещё кое-кто, кто способен победить Люцифера.
There is someone, besides Michael, strong enough to take on Lucifer.
Твой план убить Люцифера.
Your plan to kill lucifer.
Если чем и можно убить Люцифера, то только вот этим.
If anything can kill lucifer, this is it.
А как мы обнаружим Люцифера?
have we got anything that can find lucifer?
Я кормила грудью Люцифера.
The body is badly marked... there are signs of torture in the second and third degree.
Первенец Люцифера?
Lucifer's first?
Лилит пытается снять 66 печатей и освободить Люцифера из ада. И с чего ангелу спасать меня из ада?
And why would an angel rescue me from Hell?