Макгаррет Çeviri İngilizce
94 parallel translation
Ты Стив МакГаррет, да?
Steve McGarrett, right?
Подполковник Стив МакГаррет!
Lieutenant Commander Steve McGarrett!
- Скажите ей, что это Стив МакГаррет.
Tell her it's Steve McGarrett.
Я, Стивен МакГаррет,
" I, Steven J. McGarrett,
Коммандер МакГаррет?
Commander McGarrett?
Стив МакГаррет, опергруппа губернатора.
Steve McGarrett, from the governor's task force.
Я детектив Уильямс, это коммандер МакГаррет.
I'm Detective Williams ; this is Commander McGarrett.
- МакГаррет.
McGarrett.
Коммандер МакГаррет, детектив Уильямс.
Commander McGarrett, Detective Williams.
Лейтенант коммандер Стив МакГаррет.
Lieutenant Commander Steve McGarrett.
МакГаррет, простите.
McGarrett, I'm sorry.
Меня зовут Стив МакГаррет.
My name is Steve McGarrett.
Грэм, это МакГаррет.
Graham, it's McGarrett.
МакГаррет не отвечает.
McGarrett's not answering.
МакГаррет.
McGarrett.
Это МакГаррет.
This is McGarrett.
МакГаррет, сюда.
McGarrett, get back.
Будем только я, МакГаррет и Дэнни..
It's just me, McGarrett and Danny.
Могу тебе сказать, что каждый день когда Стив МакГаррет был квотербэком, был нашим официальным выходным.
I'll tell you, any day that Steve McGarrett was starting at quarterback was an official day off.
Коммандер Стив МакГаррет и детектив Дэнни Уильямс из Пять-О. - Здравствуйте.
Steve McGarrett and Detective Danny Williams from Five-O.
МакГаррет, очень важно, чтобы генерал Пак прибыл на саммит.
It is critical that General Pak attend the Summit, McGarrett.
Это Стив МакГаррет.
This is Steve McGarrett, Five-O.
Это лейтенант командир Стив МакГаррет.
This is Lieutenant Commander Steve McGarrett.
Да. Я Стив МакГаррет, подразделение Пять-О.
Yes.
Коммандер МакГаррет, детектив Уильямс, я Мередит Майклс, 9 канал.
Commander McGarrett, Detective Williams, I'm Meredith Michaels, Channel 9 News.
Это мой напарник, Стив МакГаррет.
Uh, this is my partner, Steve McGarrett.
Вам что-нибудь нужно, коммандер МакГаррет?
Would you care for anything, Commander McGarrett? No, thank you, Rachel.
- Миссис Харрис, я лейтенант коммандер Стив МакГаррет, отряд Пять-О.
I'm Lieutenant Commander Steve McGarrett with Five-O. My unit is handling this case.
А это значит, что его, возможно, уже нет на Оаху. - МакГаррет.
Which means he may not be on Oahu anymore.
Коммандер МакГаррет, вижу подозреваемого.
Commander McGarrett, I've got eyes on the suspect.
Я Стив МакГаррет.
I'm Steve McGarrett.
МакГаррет :
McGARRETT :
Это лейтенант-коммандер Стив МакГаррет.
This is Lieutenant Commander Steve McGarrett.
Хочешь правду, МакГаррет?
You want the truth, McGarrett?
Иди и проверь это, потому что, как я и сказал, я граблю людей, МакГаррет.
Go ahead and check it out,'cause like I said, I rob people, McGarrett ;
Это МакГаррет.
It's McGarrett.
Лейтенант-коммандор Стив МакГаррет.
Lieutenant Commander Steve McGarrett.
Стив МакГаррет.
Steve McGarrett.
Это лейтенант командер Стив МакГаррет из Пять О.
This is Lieutenant Commander Steve McGarrett from Five-O.
МакГаррет, ты знаешь где Уильямс?
McGarrett, you know where Williams is?
МакГаррет скоро вернется.
McGarrett's on his way back.
( звонки телефона ) МакГаррет.
( phone rings ) McGarrett.
( телефонные звонки, гудки ) МакГаррет.
( cell phone rings, beeps ) McGarrett.
Коммандер МакГаррет.
Commander McGarrett.
Джон МакГаррет хорошо о тебе отзывался.
John McGarrett spoke highly of you.
МакГаррет стоял над трупом губернатора с пушкой в руке, Дэнни.
Mm-hmm. McGarrett was standing over the governor's body with a gun in his hand, Danny.
МакГаррет справился с отрядом охраны губернатора.
McGarrett took out the governor's entire security detail.
- Коммандер Стив Макгаррет.
- Commander Steve McGarrett.
Эй, МакГаррет?
Hey, McGarrett?
Это МакГаррет.
That was McGarrett.
Стивен МакГаррет? Как вы просили.
Stephen McGarrett?