Манчестер юнайтед Çeviri İngilizce

Что никогда больше не посмотрю игру Юнайтед *. * Манчестер Юнайтед - футбольный клуб

I thought I'd never get to see United play again.

Вест Бром 1, Манчестер Юнайтед 0.

West Brom 1, Manchester United 0.

Результаты важного матча из Хауторна, где Вест Бром ведет во встрече с Манчестер Юнайтед.

There's an important score from the Hawthorns, where West Brom have taken the lead over Manchester United.

Вест Бром 1, Манчестер Юнайтед 0,

It's West Brom 1, Manchester United 0,

Будет играть Манчестер Юнайтед?

United are playing Man U, aren't they?

Можем попробовать пробраться на игру "Манчестер Юнайтед". Терри как-то рассказывал о дырках в заборе стадиона.

We could try and sneak into Man U. Terry said...

Полмира болеет за "Манчестер Юнайтед"!

He came back.

О, трусы "Манчестер Юнайтед".

Oh, Manchester United shorts.

В нем есть собачьи бега, Манчестер Юнайтед и в нем есть люди.

You've got dog racing, Manchester United,..... and you've got people.

Манчестер Юнайтед победила. Отличная команда.

Manchester United win. very good team.

Она себе горло надрывала, болея за Манчестер Юнайтед

Used to scream her lungs out for United.

- О, Манчестер Юнайтед.

- Oh, Man United.

Ты же большая поклонница "Манчестер Юнайтед", Донна.

You're a big United fan, Donna.

И Дэвид Бэкхем снова возвращает мяч "Манчестер Юнайтед".

David Beckham gets the ball again for Manchester United.

Там показывали игру Манчестер Юнайтед.

It was Man United, pay per view.

Я собирался зачитать список команды "Манчестер Юнайтед" в день, когда он родился.

Now, I was going to read the Manchester United team sheet the day that he was born.

Кажется, что списочный состав "Манчестер Юнайтед" был бы уместнее.

Maybe the United team would have gone down better.

С возвращением в Глазго, Шотландия, где Манчестер Юнайтед Ведет 3-1 над Сельтик играющих на своем поле.

Welcome back to Glasgow, Scotland, where Manchester United leads 3-1 over hometown Celtic.

За Манчестер Юнайтед.

To Manchester United.

Манчестер Юнайтед.

Manchester United.

Кто вратарь Манчестер Юнайтед?

Who's the goalkeeper for Manchester United?

Нос сэра Алекса Фергюсона? * тренер "Манчестер Юнайтед"

( Sizzling ) ls it Sir Alex Ferguson's nose?

И теперь Манчестер Юнайтед всей командой устремился вперед. Двэйт Йорк на фланге.

And now Manchester United streaming ahead in numbers now.

Райану Гигсу не приходилось еще забивать столь важный гол, который видимо выводит Манчестер Юнайтед в полуфинал.

Ryan Giggs surely has never hit a more telling strike at such a vital time, surely clinching this FA Cup semifinal for Manchester United.

Манчестер Юнайтед.

United.

Манчестер Юнайтед, глубокий сон.

Manchester united, " the big sleep.

Даже повесила Манчестер Юнайтед у меня над головой.

Even put Manchester United over my head.

А сейчас он играет в Манчестер Юнайтед.

And he plays for Manchester United.

Манчестер Юнайтед играет с Сассекстон Хэмптонширом-на-Лейте когда смертельный бунт зарождается на трибунах.

Manchester United plays Sussexton-Hamptonshire-Unleath when a deadly riot breaks out in the stands.

Вижу у тебя эта чудесная футболка Манчестер Юнайтед

I see you got this lovely Man United shirt on.

Позволь тебе кое-что сказать, Марек люди здесь не особо в восторге от Манчестер Юнайтед чтобы тебя немного обезопасить, хочу тебе подарить кое-что подожди здесь.

Let me tell you something, Marek, people round'ere, they don't really appreciate Manchester United. To keep you safe, Marek, I want to give you a little present. Wait there.

В былые дни Evo и Impreza были очень похожи, подобно "Челси" и "Манчестер юнайтед". Но теперь... с этими двумя новыми моделями они, как "Челси" и...

In the olden days it was very close between the Evo and the Impreza - it was like Chelsea and Manchester United, but... but, now, with these new models, it's like Chelsea and...

Манчестер Юнайтед.

Manchester United...

Эрик Кантон снова забивает за Манчестер Юнайтед.

Eric Cantona again for Manchester United.

Кантона принимает мяч и выводит Манчестер Юнайтед вперед.

Cantona takes it in his stride and fires Manchester United into the lead.

Кантона забивает за Манчестер Юнайтед.

Cantona for Manchester United.

Эрик Кантона забивает за Манчестер Юнайтед.

Eric Cantona with the goal for Manchester United.

"Манчестер Юнайтед продолжает... их выигрышную серию... они... вытесняют... чемпионов лиги..."

"Manchester United continue... " Their winning form as... " they...

"Манчестер Юнайтед"?

Manchester United?

Когда моя любимая команда Манчестер Юнайтед проигрывала, то он мне никогда не говорил об этом.

He would never tell me when my favorite team Manchester United lost. Never.

Весь мир разваливается по кускам, и Манчестер Юнайтед вместе с ним.

The whole world's falling apart, and Manchester United with it.

И "Мурзилка" на это : "Иисусе, мы заплатили сотни миллионов за спонсорство" Манчестер Юнайтед " а Роналдо снял футболку..."

we've paid hundreds of millions to sponsor Man United and Ronaldo takes his shirt off ".

Да, он болел за Манчестер Юнайтед.

Yeah, he was Man U.

А я хочу играть за "Манчестер Юнайтед", но футболист из меня хреновый.

And I want to play for Manchester United, but I'm shit at football.

- Может, ты не знаешь, будучи американцем, что вечером Ливерпуль играет... с Манчестер Юнайтед.

- Now, you won't know this, being American, but tonight Liverpool are playing... Manchester United.

- "Манчестер Юнайтед"!

More reliable.

"Манчестер-Юнайтед"?

Manchester United?

Пассивный гомик, педик-фанат Манчестер-Юнайтед.

French bender, Man United-supporting poof.

ФК Юнайтед оф Манчестер.

FC United, mate.

Манчестер Юнайтед?

United?

Её также крутили в перерыве на футбольном матче в Манчестере, когда "Манчестер Юнайтед" была популярной командой.

And then it was played at the intermission in a football game in Manchester, where Manchester United was a very popular soccer team.