Мейсон Çeviri İngilizce
946 parallel translation
"главному судье от дам Мейсон-Диксон."
"by the Tatum Courthouse Chapter of the Mason-Dixon Dames."
- Мейсон.
- Mason.
Мистер Мейсон нес мои покупки до автобуса и нас разделило, в толпе
Mr. Mason carried my packages to the bus stop and we got separated. In the crowd.
- Возьмите мистер Мейсон
- Here you are, Mason.
- Привет тим. Я Стив Мейсон.
- Hi, Tim, I'm Steve Mason.
Привет мистер Мейсон
Hi, Mr. Mason.
- я не говорил никому, кроме мистера Мейсона - мистер Мейсон?
- I didn't tell anyone except Mr. Mason. - Mr. Mason?
Мистер Мейсон, тот мужчина что приходил недавно
Mr. Mason, the man that was here the other day.
- Мистер Мейсон?
- Mr. Mason?
если мистер Мейсон не может пообедать с нами... может он все же придет не на долго
Hey, if Mr. Mason can't eat with us maybe he can come over for a little while anyway.
Мистер Мейсон пожалуйста
Mr. Mason, please.
- Стив Мейсон?
- Steve Mason?
Посмотри какой поезд мне подарил мистер Мейсон
Hey, look at the train Mr. Mason bought me.
Мистер Мейсон?
Mr. Mason?
- Это я - вам знаком человек по имени Стив Мейсон?
- That's me. - Do you know a man named Steve Mason?
Простите мистер Мейсон, но ваш галстук такой кричаший
Forgive me, Mr. Mason, but it is a bit loud.
- Как вы, Мейсон?
- How are you, Mason?
Это мои помощники : Ли Мейсон, Алан Маллейн. С вами кто-нибудь ещё?
These are my assistants, Lee Mason, Allen Mullane.
Мисс Мейсон уже несколько лет трудится рядом со мной.
Ms. Mason has been with me for several years now.
- Соедините меня с мисс Мейсон, в Корнуолле.
- Yes, sir? Get me Ms. Mason in Cornwall.
Мисс Мейсон, что это всё значит...
Ms. Mason, what's this all - -
Рад вас видеть, мисс Мейсон.
Delighted to meet you, Ms. Mason.
Послушайте, я уже 24 часа пытаюсь связаться с мисс Мейсон в Корнуолле. Простите, сэр.
Look, I've been trying to get through to Ms. Mason in Cornwall for the last twenty-four hours.
И Ли Мейсон, тоже.
Lee Mason, too.
И на всех их стоит виза Ли Мейсон.
Each order signed by Lee Mason.
Я хотел бы видеть мисс Ли Мейсон.
I'd like to see Ms. Lee Mason.
Послушайте, я не уеду отсюда, пока не увижу мисс Ли Мейсон.
Look, I'm not leaving here until I see Ms. Mason.
- А,... доктор Темпл. Мисс Мейсон предупреждала меня, что я могу здесь вас встретить.
Ms. Mason warned me I might run into you down here.
Вы уже подверглись атаке мисс Мейсон.
You've already been attacked by Ms. Mason.
Только подумать, я сейчас говорю с Ли Мейсон, но на самом деле не с ней, а с тем, что контролирует её мозг.
Imagine now... talking to you, the thing that's taken over her mind. I know you're there!
Я очень люблю Ли Мейсон.
I love Lee Mason.
Мисс Мейсон, рад вашему возвращению.
Ms. Mason, nice to have you back.
Я как-то работал в Фортнум и Мейсон, ну ты понимаешь,
I used to work in Fortnum Mason, you know -
Это произошло в Мейсон-Сити, Айова.
'It came in Mason City, Iowa.
Они принесли горе в Мейсон-Сити.
They'd been hurt at Mason City.
- Где находится Мейсон? - Двадцатью кварталами южнее.
- Twenty blocks south.
Мейсон, будь осторожен!
Hey, Mason, be careful.
Привет, Мейсон.
Hi, Mason.
Ведь ты видел снимок, Мейсон.
You saw the X-rays, Mason.
Что ещё Мейсон написал?
What else did Mason write you?
Мейсон страдает от патологического недержания языка.
Mason is pathologically incapable of keeping his mouth shut about anything.
Мейсон сказал, что ты забрал результаты анализов, в которых были выявлены изменения, характерные для крови обезьян.
Mason said you took blood tests and the lab report showed some characteristics of simian blood group systems.
Мейсон взял проект в свои руки.
Mason's taken over the project.
Меня опекают и Артур, и Мейсон вот уже третий месяц и я устал от этого дерьма!
I get this patronizing shit from Arthur and Mason for three months and I'm sick of it!
Спасибо, что позвонил, Мейсон.
Oh, Mason. Thank you for calling.
Мейсон писал тебе, что у меня нервный срыв и ты решила, что я окончательно спятил.
And Mason writing you this whole time that I'm having a nervous breakdown and you figured I finally flipped out altogether.
Я хочу выслушать, что Мейсон думает об этом.
I want to hear Mason's views on all this.
Не против, если Мейсон немного осмотрит тебя?
Would you mind if Mason had a quick look at you first?
Я Маргарет Мейсон.
I'm Margaret Mason
Перри Мейсон?
Perry Mason?
Мисс Мейсон, мистер Маллейн...
Ms. Mason, Mullane?