Метеоры Çeviri İngilizce
22 parallel translation
- Смотрите, метеоры!
- Look, meteors!
Метеоры серъёзно атаковали нас.
The meteors clobbered us.
Ни дождь, ни снег, ни метеоры, ни инопланетное вторжение, ни- -
Neither rain, nor snow, nor meteors, nor alien invasion, nor -
Может повар Марсель разложит свои трюфели чтобы они были похожи на метеоры, разбросанные по блюду.
Maybe Chef Marcel can make your truffles look like little meteors zooming around the plate.
Эрозия, лава, пыльные бури,.. ... метеоры.
You got erosion, lava flow, sandstorms, meteor impacts.
Но на нее лучше не смотреть, иначе не заметишь мелкие метеоры.
But you can't look right at it or you'll miss the fainter meteors.
Метеоры и астероиды.
Meteors and asteroids.
Они собираются послать спутник, чтобы отслеживать метеоры.
They're about to send up a satellite that can spot incoming meteors.
Это метеоры!
It's meteors!
Есть индейцы и тотемы, крутые горы и золотоискатели, путешественники и метеоры.
There are Indians and totems Rocky mountains and gold diggers Travelers and meteors There are the secrets of poems
Это метеоры?
What are they? Meteors?
А метеоры и кометы, падающими звёздами проносившиеся по ночному небу, считались дурным предзнаменованием.
It is for this reason that when meteors or comets suddenly fell from the skies, they were feared as sinister omens.
Грозя созвездьям, блещут метеоры,
And meteors fright the fixed stars of heaven
– Метеоры, кометы...
- Meteors, comets...
Метеоры. Они не прекратились.
Nathan!
♪ ракеты и метеоры ♪ Еще раз.
♪ and rocket ships and shooting stars ♪ Again.
3D, астероиды и метеоры, и прочее.
3D, asteroids and meteors and stuff.
Так это вы отводите от нас метеоры?
So you're the one keeping the meteors from hitting us.
Сегодня у нас было много весёлого в Американском Папаше но так же мы встретились со множеством опасностей... оружие, вскрытие, метеоры.
We had a lot of fun here on American Dad tonight but we also encountered a lot of danger... guns, dissection, meteors.
- Что это за метеоры?
- Those meteor flashes?
Метеоры?
- Meteors?
Вообще-то, наверное, лучше сказать "к комете", потому что метеоры сгорают, а с ним этого не случится.
Well, maybe I should say comet because shooting stars burn out and he never will.