Мирса Çeviri İngilizce
63 parallel translation
Она искала этого человека, Мирса.
She was searching for this man, Mears.
Это та же самая женщина, которую Роберт видел в лесу. Она искала Иеремию Мирса.
That's the same woman'er Robert saw out in the woods, looking for Jeremiah Mears.
Иеремию Мирса, - своего папу,
Jeremiah Mears, her Pa.
Моё имя Мирса.
My name is Mirsa.
Меня называют Мирса Покойник.
They call me "The Late Mirsa".
- Мирса... Собственной персоной.
Mirsa... himself.
Мирса, брат, ты уже дрочишь?
Mirsa, bro, do you jerk off?
Всё, Мирса.
It's done, Mirsa.
Мирса говнарь, Мирса слюнтяй...
Mirsa is a shithead. Mirsa is slime.
Мирса, брат, скажи ей, что я не поеду вместе с этим белобрысым говнюком.
Mirsa, bro, tell her. Tell her I don't wanna go to that blonde piece of shit!
Мирса, погоди чуток! Мирса!
Wait a little, Mirsa!
- Джеро, это Мирса.
Jero, it's Mirsa.
Мирса, брат, теперь по домам? - А?
Mirsa, bro, shouldn't we all go home now?
Мирса, постой...
Mirsa, wait.
Мирса, Мирса!
Mirsa... Mirsa!
Мирса!
Mirsa!
- Мирса!
- Mirsa!
Мирса, старик настоял чтобы его привели сюда.
Mirsa, my old man was pushy about coming here.
Мирса мне дал деньги!
Mirsa gave me the money.
Мирса дал мне деньги.
Mirsa gave it to me.
Мирса, смотри - ни обезьяна и ни собака.
Concentrate... Mirsa, look. Take a breath...
Держи... Мирса, дай руку.
Mirsa, give me your hand.
Мирса будет папой, так?
Mirsa is going to be the daddy, right?
Мирса, брат...
Mirsa, brother...
Мирса, нет больше того Паши.
Mirsa, I'm no longer the same Pasha.
Мирса, брат... - Да?
Mirsa, bro.
Ой, Мирса!
Hey, Mirsa!
Впусти меня, Мирса.
Let me in, Mirsa.
Прошу тебя, Мирса.
Please, Mirsa.
Кого это ебёт, Мирса?
Blow me, Mirsa. What do I look like to you?
Здравствуй, Мирса.
Hello, Mirsa.
Мирса!
Damn it.
Бигбэнд, а, Мирса? Сейчас можем и на свадьбах играть.
A big band, hey Mirsa?
Мирса, давай за мной, брат!
Mirsa, follow me, bro!
Мирса, Мирса!
Mirsa! - What is it, Sali?
Или Мирса сам себя дрочит?
Or does Mirsa do it by himself?
Они от Арнольда Мирса.
It came from Arnold Mears.
Это снимок мозга Арнольда Мирса.
This is a scan of Arnold Mears's brain.
Они от Арнольда Мирса.
They came from Arnold Mears.
Энни Фармер была законным представителем Арнольда Мирса.
Annie Farmer was Arnold Mears's appropriate adult.
Арнольда Мирса?
Arnold Mears?
Когда полиция арестовала Мирса, он был очевидно встревоженным и кто-то классифицировал его как уязвимого.
When the police arrested Mears, he was obviously disturbed and someone classified him as vulnerable.
Это жертвы Арнольда Мирса.
Arnold Mears's victims.
Судя по ее отчетам о вскрытиях его жертв, она разрабатывала теорию о личности Мирса.
Judging by her PM reports on his victims, she was formulating a theory about Mears's personality.
Это снимки мозга Арнольда Мирса.
This is a scan of Arnold Mears's brain.
Первая команда так стремилась убрать Мирса по-дальше, что они остановились на трех телах.
The original team were so keen to put Mears away, they stopped at three bodies.
Я говорил с начальником заведения где содержат Мирса.
I've spoken to the governor of the secure unit where Mears is being held.
И я проверил в других тюрьмах, где Мирса содержали, и там аналогичная картина.
And I've checked with the other prisons where Mears has been held, and there's a similar pattern.
- На них всюду ДНК Арнольда Мирса.
- Arnold Mears's DNA is all over them.
Мирса, перестань уже, а?
Stop that, you're getting'on my nerves.
Мирса, Мирса!
Move, move!