Мэтьюс Çeviri İngilizce
228 parallel translation
— С Энн Мэтьюс.
- Anne Matthews.
Я же сказала, это Энн Мэтьюс, и мы идём кататься.
It's Anne Matthews, I told you. And I also told you we're going roller-skating.
Но меня ждёт не Энн Мэтьюс,..
Only it's not Anne Matthews.
Мэтьюс, следи за тем сектором.
Matthews, stake out that end.
- Мистер Мэтьюс, сейчас вы на пороге того, что бы получить от меня приглашение на Дисциплинарный Комитет.
Mr. Matthews, you are right on the edge of a call from me... to the Disciplinary Committee.
И он окажется в дураках, потому что там мистер Мэтьюс не сможет выражать протест.
He's a sitting duck because Mr. Matthews here can't object.
"Чип" это Чип Мэтьюс.
"Chip" is Chip Matthews.
Звонил Чип Мэтьюс.
Chip Matthews called.
— Я теперь Мэри Мэтьюс.
- No, no, now it's Mary Matthews.
88В готово, и Крис Мэтьюс хочет знать, что нам известно.
88B is ready. Matthews wants to know what we know.
Полковник Мэтьюс будет управлять воздушными... а я - наземными силами.
Colonel Matthews will coordinate the air mission and I will coordinate ground forces
Полковник Мэтьюс.
Colonel Matthews
У вас не проходил Линвуд Брэдли, Мэтью Брэден,... или Лонни Мэтьюс по платежным ведомостям?
Did you have a Linwood Bradley, Matthew Braeden or Lonnie Matthews on the payroll?
- Она обратилась за помощью в больницу? - Моя подруга Кэрол, из Сент-Мэтьюс, она делала осмотр на изнасилование.
My friend Carol at St. Matthew's, she did a rape kit.
Смотри внимательней, Детектив Мэтьюс.
Look closer, Detective Mathews.
Вообще-то мне лучше остаться здесь... пока вы разберетесь, со своей проблемой, детектив Мэтьюс.
Actually, I will need to remain here... while you deal with your problem, Detective Mathews.
Это не Детектив Мэтьюс.
It's not Detective Matthews.
- Эрик Мэтьюс?
- Eric Matthews?
Эрик Мэтьюс...
Eric Matthews...
Мне было 23. Ее звали Филиппа Мэтьюс.
She was called Phillipa Matthews.
Даже Мэтьюс вернулся.
even matthews is coming in.
Вы остались в стороне, в то время как Эрик Мэтьюс исчез.
You have remained untouched while Eric Matthews has disappeared.
Эрик Мэтьюс всё ещё жив.
Eric Matthews is still alive.
А детектив Мэтьюс?
How do you explain Detective Matthews?
Билли Мэтьюс, 45 лет, артериальное кровотечение, причину не устранили.
Billy Matthews, 45, arterial bleed, haven't isolated the cause.
Билли Мэтьюс.
Billy Matthews.
Эдвардс, Мэтьюс, Бишоп, Кичнер, Эллиот, Диккенс...
Edwards, Mathews, Bishop, Kitchner, Elliot, Dickens...
Д-р Мэтьюс, к сестринскому посту.
Dr. Matthews to the nurses'station.
Я понимаю, что он заинтересован в этом лично, но Мэтьюс витает вокруг как стервятник.
I get that the guy's personally invested in this, But Matthews hovering around like a vulture isn't gonna help us catch bad guys.
Её зовут Саманта Мэтьюс.
Her name was Samantha Matthews.
Это нога девушки из Лас-Вегаса — Саманты Мэтьюс.
is is the girl from Las Vegas- - Samantha Matthews.
В то же самое время пропала Саманта Мэтьюс.
It's the same ekend that Samantha Matthews disappeared.
Извлекаю костный мозг из правой бедренной кости Саманты Мэтьюс.
Extracting marrow from Samantha Matthews'right upper femur.
У Саманты Мэтьюс был гепатит C.
Samant Matthews had Hepatitis C.
— Убийстве Саманты Мэтьюс?
- Like killing Samantha.
Натан Коул признался, что расчленил уже мёртвую Саманту Мэтьюс.
Nathan Cole admitted to dismembering Samantha Matthew body pomortem.
Дэйв Мэтьюс ( певец - прим. ).
{ pos ( 192,240 ) } - Dave Matthews. - Yes, what else?
Стив Мэтьюс из юридического отдела.
Steve Matthews from legal.
Чем-то похоже на "Мэтьюс" в Уолдвике.
You know, it kind of reminds me of Matthews in Waldwick?
Это возвращение в 90е Здесь есть Дэйв Мэтьюс и странный парень со скрипкой
Flashing back to the'90s, there's Dave Matthews and his weird violinist guy.
Спасибо, Мистер Мэтьюс
- Thank you, Mr. Matthews.
Джордан Мэтьюс верит, что некоторые из ребят знают, что произошло.
Jordan Mathers believes that some of the kids do know what happened.
Доверие стало лишь словом, И насильник Серены Мэтьюс был освобожден.
trust became just another word and Serena Matthews'rapist went free.
Сэнт Мэтьюс, пожалуйста.
St Matthew's please.
Добрый вечер, я Крис Мэтьюс из Вашингтона.
Good evening, I'm Chris Matthews in Washington.
Грабил фуры с приятелем по имени Джим Мэтьюс.
Did the truck jobs with a buddy named Jim Matthews.
Мэтьюс хочет устроить ужин на этой неделе.
Matthews wants to set up a dinner sometime this week.
Это был Томас Мэтьюс.
Uh, it was Thomas Matthews.
Простите, Вы сказали Томас Мэтьюс?
I'm sorry, did you say Thomas Matthews?
Том Мэтьюс.
Tom Matthews.
Джо, это Крис Мэтьюс.
I just spoke to Karl Rove.