Мёрсер Çeviri İngilizce
359 parallel translation
Мистер Мёрсер?
Mr Mercer?
Как видите, Мёрсер, для любого найдется плата, которую он примет.
So you see, Mercer, every man has a price he will willingly accept.
Можешь не уходить, Мёрсер.
You don't have to go, Mercer.
Это Мёрсер.
It's Mercer.
Насильник — Мёрсер.
Mercer's the rapist.
Мёрсер, что происходит?
Mercer, what's going on?
— Мёрсер, что нам делать?
Mercer, what do we do?
— Мёрсер?
- Mercer?
Мёрсер, куда ты?
Mercer, where are you going?
Мёрсер!
Mercer!
Ни при чём, просто на их вечеринках Мо и Мёрсер с лёгкостью могли найти пьяных девушек. Ну и подходящие козлы отпущения.
Nothing, just nights Moe and Mercer could be sure there'd be plenty of drunk girls, plus a convenient scapegoat.
Джонни Мерсер?
Johnny Mercer?
Спасибо, мистер Мерсер.
Thanks, Mr Mercer.
Между Грином и Мерсер он Принс.
Between Green and Mercer on Prince.
" Мерсер не удалось опознать На фото человека,
" Mercer couldn't identify any photograph as being the man she observed...
Миссис Мерсер, как бывшему фебэеровцу, Мне трудно в это поверить.
Mrs. Mercer, as a former FBI man it's difficult to accept this.
Мы еще не пробовали вызвать сюда Джулию Эн Мерсер.
Let's get Julia Ann Mercer in here.
Целый год я бесплатно работал в зоопарке на Мерсер Айленд.
For a year I've worked for the Mercer Island Zoo.
- На Мерсер Айленд есть зоопарк?
- There's a zoo on Mercer Island?
От имени зоопарка Мерсер-Айленда я бы хотел поприветствовать нашего очень особенного гостя, доктора Фрейзера Крейна.
On behalf of the Mercer Island Zoo, I would like to welcome our very special guest, Dr Frasier Crane.
В свете шокирующего инцидента остров Мерсер лучше назвать островом доктора Моро поскольку пожилой инвалид был свирепо атакован Фрейзером Крейном, хищным журавлём.
In a shocking and gruesome incident, the Mercer Island Zoo seemed more like the Island of Doctor Moreau, as a disabled senior citizen was savagely attacked by Frasier Crane, bird of prey.
Это шеф-повар Марко из клуба "Мерсер", Дафни.
That's Chef Marco from the Mercer Club, Daphne.
Да, в данный момент я устраиваю фестиваль регги на острове Мерсер.
Yes. Right now, I'm planning a reggae festival on Mercer Island.
Мы с Лу устраиваем вечеринку в нашем доме в Мерсер-Айленд.
Lo and I are having a blowout at our Mercer Island place.
И у нас Гарт с Мерсер-Айленда.
Our next caller is Garth from Mercer Island.
Он живет в доме 433 по улице Мерсер, в третьей квартире.
He lives at 433 Mercer Street, Apartment 3.
Вероятность неудачи примерно... 3157 улица Мерсер?
The probabilities of subsequent apprehension is like... 3157 Mercer Street?
Компания "Харт Мерсер Фармасьютикалз" превращает мир в более счастливое место, где меньше горя и болезней.
Hart-Mercer Pharmaceuticals... dedicated to making the world a happier, healthier place.
Что, компания "Харт Мерсер" стала плохим местом для вложения денег?
Hart-Mercer not seem like a good investment all of a sudden?
Я подцепил её вчера вечером в клубе "Мерсер"...
Picked her up last night at The Mercer...
Это Бобби Мерсер.
That's Bobby Mercer.
- Он Мерсер.
- He's a Mercer.
За Эвелин Мерсер.
To Evelyn Mercer.
Эвелин Мерсер была нашей матерью.
Evelyn Mercer was our mother.
Меня зовут Бобби Мерсер.
My name is Bobby Mercer.
Энджел Мерсер.
Angel Mercer.
Как, по-твоему : ЭМ - это Эвелин Мерсер?
You don't think "EM" stands for Evelyn Mercer, do you?
Меня зовут Бобби Мерсер. Вы, кажется, знаете моего брата Джеремайю?
My name's Bobby Mercer. I believe you know my brother, Jeremiah?
Но меня волнует этот парень, Бобби Мерсер.
But I'm worried about this guy Bobby Mercer.
Почему ты не сказал, что говорил с Эвелин Мерсер... за неделю до ее убийства?
So why ain't you tell me that you had talked to Evelyn Mercer a week before she got killed?
Ты один из братьев Мерсер, братишка.
You're one of the Mercer brothers, brother.
Джеремайа Мерсер.
Jeremiah Mercer.
- Бобби Мерсер.
- Oh, Bobby Mercer.
Что с Виктором Овитом, Мерсер?
What happened to Victor Sweet, Mercer?
Его зовут Джеремайа Мерсер, и я хочу его видеть!
His name is Jeremiah Mercer, and I wanna see him now!
- Мерсер!
- Mercer!
Меня она вообще отправила в Мерсер — тюрьму штата, к приговорённому к смерти.
She's got me going to Mercer State Prison, Capital Sentences Unit.
Мне нужна "скорая" в тюрьму штата Мерсер.
I need an ambulance pick-up at Mercer State Prison.
Миссис Мерсер, мы не знали, как глубоко проникла инфекция, пока мы там не оказались.
We didn't realize how deep the infection had gone until we were in there.
Лесли Мерсер.
Leslie Mercer.
Стэн Мерсер, 46 лет.
Stan Mercer, 46,