Над чем ты сейчас работаешь Çeviri İngilizce
28 parallel translation
Над чем ты сейчас работаешь?
- What are you working on?
- Над чем ты сейчас работаешь? .
- Have any new stories to tell us?
- Над чем ты сейчас работаешь?
- What are you working on?
над чем ты сейчас работаешь, Мия?
Uh, so, uh... what's coming up next for you, Mia?
Покажи нам, над чем ты сейчас работаешь... Вильма Шекспир.
Show us what you've been working on... wilma shakespeare.
Над чем ты сейчас работаешь?
So what are you working on?
У тебя есть что-то более важное, над чем ты сейчас работаешь?
You got something more important you're working on?
"Над чем ты сейчас работаешь?"... "Хочу поехать с тобой"...
"What are you working on?" "I'd like to go with you."
Над чем ты сейчас работаешь?
What are you working on?
Так над чем ты сейчас работаешь?
So what are you working on right now?
Над чем ты сейчас работаешь?
What are you working on right now?
Так над чем ты сейчас работаешь?
So, what are you working on right now?
Так расскажи, над чем ты сейчас работаешь?
So tell me, what are you working on these days?
Над чем ты сейчас работаешь?
What are you working on at the moment?
- Над чем ты сейчас работаешь?
- What you working on?
Всё это - твои текущие проекты, всё, над чем ты сейчас работаешь для Пауни.
These are all your ongoing projects, everything you're currently working on for Pawnee.
Так над чем ты сейчас работаешь?
So this thing you're working on?
Над чем ты сейчас работаешь?
What are you working on here?
А над чем ты сейчас работаешь?
Anyway, what are you on right now?
Да, над чем ты сейчас работаешь?
Yeah, what are you working on right now?
Над чем ты сейчас работаешь?
So, what are you working on now?
- Ты сейчас над чем-нибудь работаешь?
- Are you working on anything now?
Только отойди и покажи нам, над чем ты сейчас работаешь.
Remember, I'm here to help you.
Ты над чем-нибудь сейчас работаешь?
You have any projects you're working on?
нет, просто они кажутся очень вовлеченными в твою жизнь да. да, это так так ты работаешь над чем-нибудь сейчас? нет нет, это они сказали?
No, did he say that?
Так над чем ты работаешь сейчас?
So what you working on now?
Над чем же ты сейчас работаешь?
What have you been working on?