Нахер Çeviri İngilizce
1,030 parallel translation
А вот ты точно нахер ни кому не нужен!
But who needs you?
Ещё раз будешь так наезжать на Аарона, я тебя прибью нахер!
You pull that tough-guy shit on Aaron again, I'll kick your ass to Sunday!
Я тебе сейчас нахер шею сломаю!
I will break your fucking neck!
Да ну нахер.
Fuck this.
От дерьмо, пошло все это нахер.
Shit, get the fuck out of here, man!
Ничерта! Всё потому что JFK, Муссолини и Эббот с Костелло мёртвые нахер.
Not a Goddamn thing cause JFK, Mussolini and Abbott and Costello are fucking dead.
Если он от нее не отстанет нахер... я ему жопу "горяченькими" нашпигую.
I live with that every fuckin'day, man. You got to let it out to let it go.
Пошел ты нахер, говнюк.
"A she's dead ; b, she's got a 2005 gold Mrcedes."
- Босс. - Пошли они все нахер.
If we find him, I'd love to get art on the kid.
- Я себя обоссал нахер.
- Well, then how the fuck- -
Убери нахер.
Now put it away.
Я не знаю, нахер я это все говорю, потому что вы увидете его позднее.
I don't know why I'm telling you about him'cause you'll meet him later.
А ну вали нахер отсюда!
Get the hell out of here!
- Ты о чем нахер говоришь?
- What the hell you talkin'about?
Это что за нахер?
( SOUND OF vehicles ) Bo "llo" cks, what's that?
Я, бля, ещё не мёртвый, так что вешай, нахер, трубку.
I'm not fucking dead yet, so let's get off the goddamn phone.
- Нахер ты это сделал?
- What did you that for?
Кого нахер интересует, что они смотрели?
Who gives a fuck what they was watching?
Дай обратно! - Ээ... Hу-ка убрал нахер лапы!
- It's the damn wires, that's all!
Да какой нахер действующий босс. Тон.
Acting boss, my ass.
Его взяли под охрану по программе по защите свидетелей, а потом выгнали нахер.
He went into the witness protection program. Then they kicked him out.
- И что? - Упадет бомба, и все снова нахер разлетится.
Well, unless a bomb razes us to the ground.
Я подумал, ну его нахер, так хочу черешни.
I say, what the hell, and set off toward the tree.
Пошёл ты нахер со своими амбициями!
Screw you and your ambitions!
Пошёл отсюда нахер!
Get out of here!
Ты что рехнулся нахер что ли?
Have you lost your fucking mind?
И он ответил : Пошел ты нахер. А я сказал :
And he says, "Fuck you." And I say, "No, fuck you."
Нет, это ты пошел нахер. И он ответил : Нет, ты пошел нахер.
And he says, "No, fuck you." I'm like, "No, fuck you."
Нет, это ты пошел нахер. И он ответил что-то вроде : да пошел ты....
Then he's like, "No, fuck..."
Заткнись нахер!
Shut the fuck up!
Хочу, чтобы ты повесил трубку и свалил, нахер.
I want you to hang up the phone and get out.
Свалите отсюда, нахер!
STU : Can you get out of here?
Нет. Заткнись нахер и дай мне рассказать свои шутки.
Shut the fuck up and let me do my routine.
И тут же всю местность освободили нахер!
And they cleared that fucking place out.
"Так что вместо посадки он закопался нахер!"
"So, instead of landing, fucker burried"!
Однажды это убьет тебя. - Иди нахер.
It's gonna kill you one day.
Иди нахер.
Fuck you.
Иди нахер, членосос!
Fuck you, cock suckers!
Да! Иди нахер, мазафакер!
Yeah!
Выметайся нахер из моего дома, понятно?
Get the fuck out of my house, okay?
Выметайся нахер!
Get the fuck out, okay?
- Что ты тут нахер делаешь?
- What the fuck you doing?
Ты разволновался нахер.
You all excited and shit.
Нахер, я прямо сейчас пойду туда.
Fuck this, I'm going over there now.
- Нет, нахер все.
- No, no, fuck that shit.
Пошел нахер отсюда.
Just get the fuck out of here, man.
Мы или действуем, или идем нахер.
We either step up or we step the fuck off.
Пошел нахер отсюда.
Get the fuck out of here.
Пошли нахер отсюда.
Get the fuck out of here.
Тебе это нахер не надо.
You don't need that shit.
Что за нахер?
Gun!