Не пались Çeviri İngilizce

Погаси свет, не пались.

Put the light out. Don't give us away!

Да, я понял, Плам, не пались.

Yeah I got. So Plum, don't make it off.

Не пались так сильно.

Don't be so obvious.

Эй, йо, Страшный Ти, даже не пались насчёт штанов, чел. Мы приперли парочку, чуви.

Hey, yo, scary T., don't even trip about your pants... dawg. Here's a pair on us, fool.

Эй, просто не пались, ладно?

Hey, hey, just be smooth, huh?

Не пались, иди.

- Be cool.

Ты тихо, тихо, не пались.

Quietly, quietly.

- Вот и не пались.

-... you'd better play it cool then.

- Сама не пались.

- You better play it cool.

Он не настолько тупой. - Не пались.

He ain't that stupid.

Не пались.

- Me too.

Сама не пались.

Be cool. I'm cool. You be cool.

ќни все по уши вл € пались в... ќ, Ѕоже, € попал в ситуацию, когда € не могу сказать слово, которое мне нужно... вл € пались в "непри € тности".

They're all in really, really deep... Oh, dear, I've arrived at a point where I can't say the word I need to say - deep mess.

Не пались.

That's so obvious.