Ножом Çeviri İngilizce

Которая умерла беременной, порезала свои запястья этим маленьким ножом, и у которой была позитивный токсикологический анализ на валиум.

Who died pregnant and cut her wrists with this small knife and had a positive tox screen for Valium.

А еще, как вы знаете, когда ударяешь человека ножом столько раз, сколько ударили вы, то потом надо убирать много крови.

And also, as you know, when you stab a person as many times as you did, there's lots and lots of blood to clean up.

Никто не хочет чувствовать себя с ножом в спине... даже если именно это и происходит.

Nobody wants to feel stabbed in the back... even if that's what's happening.

Я бы проткнул ему ножом глотку из принципа.

I would stab them in their neck on principle.

" с ножом в руке.

" a knife in her hand.

Думаю, на любом другом шоу у тебя бы получилось пройти прослушивание и дошел бы до самого финала и это как ножом по сердцу...

I think on any other show, I think you would have walked it and gone straight on, you know, and it's stripping of, like...

Но я узнавал вещи на дне стакана и в драках с ножом.

But I learn things in the glasses of the drunkards and in knife fights.

Ты - тот, кто махал ножом во дворе.

You were the one with the knife in the alley.

Завязалась борьба, он ударил её ножом два раза и убежал.

Somewhere in the scuffle, he stabbed her twice and took off.

Этим ножом он её убил?

Is this the knife he used to kill her?

Меня ножом ударили.

I was stabbed.

Меня ударили ножом, потом эта белизна.

I was stabbed, everything's white...

Она вспарывала им брюхо большим ножом, а потом разделывала. Сдирала кожу.

She opened them with a big knife then she skinned them.

Как думаешь, она полезет на судей с ножом?

Think she'll go after the judges with a knife?

Э... ну это как есть один мир, как этот, в котором я пожимаю вам руку, и есть другой, в котором я ударяю вас ножом. для каждого из возможных вариантов развития событий есть свой мир.

Er... it's a world just like this one where I shake your hand, and there's another world where I stab you and there's a world for every different thing I could do to you.

- Он был убит ножом? - Нет.

- Was he killed with a knife?

Я не обвиняю вас в том, что вы убили его ножом.

I'm not accusing you of killing him with the knife.

Один удар ножом сзади и прямо в сердце.

Stabbed through the heart from behind.

Он был найден стоящим над телом с окровавленным ножом в руке.

He was found standing over the body with a bloody knife in his hand.

Убийца наносит ему удар ножом в шею

The killer stabs him in the neck.

Аллигатор только что ударил ножом судью!

That alligator just stabbed the ref!

Все, что потребовалось, это 6-футовый аллигатор с ножом

Yes! All it took was a 6-foot, knife-wielding alligator.

Ну, когда аллигатор ударяет ножом судью, никто не думает о врожденных ограничениях нашей системы восприятия. Все думают : " Ого!

Well, w-w-when an alligator stabs a ref, no one is thinking about the inherent limitations of their own perceptual systems.

Типо той, что кто-то умрет от черной чуму, если воспользуется этим ножом?

Like, I wonder if someone died from the black plague after using this knife?

Утверждают, что она зарезала медсестру ножом для вскрытия писем.

She allegedly stabbed a nurse to death with a letter opener.

Но ты должна сказать нам, что произошло с ножом для писем.

But you need to tell us what happened with the letter opener.

И хотя операция гамма-ножом может "отключить"

So, while gamma knife surgery can disable the

И вот я, один, без команды, глубоко в Северной Корее только с ножом и М9.

So there I am, separated from my team, deep in North Korea with nothing but my buck knife and my M9.

Какой-то деревенский хирург буквально вырезал его охотничьим ножом.

Some country surgeon practically ripped it out with a bowie knife.

И они ударили его ножом 11 раз.

And they stabbed him 11 times.

Он правда указывает на меня ножом?

Is he really pointing a knife at me?

Пистолетом или ножом?

You want a gun or a knife?

В переулке, ваша честь, сразу после того, как Вентрисс пригрозил ножом мисеру Уоллсу, наш клиент защищался вот этим.

In the alley, Your Honor, right after Ventriss pulled a knife on Mr. Walls, our client defended himself with this.

Она мертва, ей около 20, и её несколько раз ударили ножом.

She's dead, she's in her 20s, and she was stabbed multiple times.

Мальчик, ты что, ничего лучше не придумал, чем тыкать ножом в леди из церкви?

Boy, don't you know better than to pull a knife on a church lady?

Будешь снова играться с ножом, оставлю тебя индейцам.

You get frisky with that knife again, I'm gonna leave you to the Indians.

Разве я не говорил тебе не тыкать ножом в людей церкви?

Didn't I tell you not to pull that knife on church folk?

Эй, Билли, иди покажу, что надо делать, если кто-то прёт на тебя с ножом.

Hey, Billy, let me show you what you're going to do if somebody comes at you with a knife.

Итак, если на тебя прёт чувак с ножом...

So if a guy comes at you with a knife...

Итак, на тебя идёт парень с ножом.

Okay, now, if a guy comes at you in a knife fight.

Но что случится, если он начнет размахивать ножом?

But what happens if the shooter brandishes a knife?

И я пырнул его ножом.

And I stabbed him.

Она перерезала ей горло кухонным ножом!

She cut her neck with a kitchen knife!

Она перерезала ей горло кухонным ножом.

She cut her in the neck with a kitchen knife.

Но я провела кухонным ножом по её шее.

But I happened to touch her neck with a kitchen knife.

Я видела тебя с ножом.

I've seen you with a knife.

Я ударил его ножом.

Oh, I stabbed him.

Я знаю, что она ударила меня ножом, но я, что ж, не похоже, что я мертв.

I know she stabbed me, but I'm - - well, I don't appear to be dead.

Он как гранат разрезанный ножом из слоновой кости.

It is like a pomegranate cut with a knife of ivory.

- Самозванка, она ударила меня ножом.

- The imposter... she stabbed me.

Он напал на меня с ножом.

He came at me with a paring knife.